1
00:00:34,799 --> 00:00:38,239
КИМ Да-ми

2
00:00:39,799 --> 00:00:43,359
Чо Мин Су

3
00:00:44,799 --> 00:00:48,279
ПАРК Хес-жақында

4
00:00:49,799 --> 00:00:53,319
ЧОЙ Ву-шик

5
00:01:29,439 --> 00:01:32,639
Жазған және режиссерлік еткен
ПАРК Хун-Чунг

6
00:03:46,039 --> 00:03:49,199
Бас,
басын ату.

7
00:03:50,119 --> 00:03:53,439
Мен қанша рет
саған ақымақтарды айту керек пе?

8
00:03:55,079 --> 00:03:57,639
Қарғыс атқыр миыңды бір рет пайдалан.

9
00:04:32,439 --> 00:04:40,079
СЫЙҚЫ:
1-БӨЛІМ. ТҮЗУ

10
00:05:09,719 --> 00:05:11,679
Саған қара.

11
00:05:12,359 --> 00:05:14,599
Неге оның соңынан еру керек?

12
00:05:14,879 --> 00:05:16,359
Ақымақ бала.

13
00:05:17,639 --> 00:05:19,199
Барып жуын.

14
00:05:20,439 --> 00:05:22,679
Көз алдымнан кетші,
кет!

15
00:05:22,959 --> 00:05:24,159
Сіз саңыраусыз ба?

16
00:05:25,079 --> 00:05:27,759
Зиянкес болма,
ақымақ!

17
00:05:29,399 --> 00:05:32,199
Маған қарауға батылы барма!

18
00:05:33,799 --> 00:05:34,799
Оны ал.

19
00:05:37,879 --> 00:05:38,879
Ал қыз?

20
00:05:44,279 --> 00:05:45,359
Сіз оны жоғалтып алдыңыз ба?

21
00:05:48,239 --> 00:05:49,719
Сіз...

22
00:05:51,639 --> 00:05:54,119
әрқашан бұл нашар жұмыс істей ме?

23
00:05:55,359 --> 00:05:57,479
Бұл балалар қалыпты балалар сияқты емес.

24
00:06:01,199 --> 00:06:03,519
Әрине.

25
00:06:05,159 --> 00:06:08,519
Олар табиғатынан
басқа деңгейде.

26
00:06:10,839 --> 00:06:14,559
Оны іздей бер,
дегенмен,

27
00:06:15,079 --> 00:06:17,639
оны штабқа хабарлаңыз
пайдаланудан шығарылған.

28
00:06:18,319 --> 00:06:18,959
Не?

29
00:06:19,319 --> 00:06:21,159
Ол бәрібір ұзаққа бармайды.

30
00:06:25,159 --> 00:06:26,359
Сіз мұны білесіз.

31
00:06:28,919 --> 00:06:30,079
Жоқ па?

32
00:06:31,159 --> 00:06:33,359
Оның жағдайы
Сіздікінен басқа, Чой мырза.

33
00:06:35,599 --> 00:06:37,159
Ол қашып өледі.

34
00:06:39,439 --> 00:06:43,719
Бұл үлкенірек мәселе емес пе?
Ол жабайы табиғатта ма?

35
00:06:45,119 --> 00:06:47,119
Бұл туралы алаңдамаңыз.

36
00:06:48,879 --> 00:06:51,199
Ол небәрі 8 жаста.

37
00:06:55,039 --> 00:06:56,039
Жеткілікті.

38
00:06:56,439 --> 00:06:58,359
Көріскенше,
Мен аштан өліп жатырмын.

39
00:07:00,559 --> 00:07:03,439
Сатан алғыр
мен осы сағатта істеп жатырмын ба?

40
00:07:03,959 --> 00:07:04,959
Көлік жүргізу!

41
00:07:31,919 --> 00:07:33,439
Мұнда кел, тамақтан.

42
00:08:05,079 --> 00:08:06,599
Бұл бала емес пе?

43
00:08:07,559 --> 00:08:08,559
О, адам...

44
00:08:09,199 --> 00:08:10,199
Әй...

45
00:08:11,399 --> 00:08:12,719
Сәлем.

46
00:08:14,119 --> 00:08:16,199
Балапаным, менің...

47
00:08:18,399 --> 00:08:19,479
Жаным!

48
00:08:21,719 --> 00:08:24,639
Бұл жақсы емес,
ол әлі тірі ме?

49
00:08:25,239 --> 00:08:28,279
Жаным, міне!
Мұнда тез кел!

50
00:08:28,519 --> 00:08:29,679
Жаным!

51
00:08:29,999 --> 00:08:31,479
Бұл қорқынышты...

52
00:08:42,679 --> 00:08:44,039
Уайымдаудың қажеті жоқ.

53
00:08:45,039 --> 00:08:48,799
Жаралар сыртқы,
ол қалпына келеді.

54
00:08:49,239 --> 00:08:50,359
Мен түсінемін.

55
00:08:51,639 --> 00:08:53,119
Алайда...

56
00:08:53,759 --> 00:08:56,319
Оның естеліктері бар ма деп ойлаймын
қайтып келеді.

57
00:08:57,399 --> 00:09:00,439
Сіз ол білмейді дедіңіз
оның аты немесе жасы.

58
00:09:01,959 --> 00:09:04,319
Иә, көп рахмет.

59
00:09:04,839 --> 00:09:08,759
Онымен не істейсің
ол қашан жақсарады?

60
00:09:10,959 --> 00:09:11,959
Ал...

61
00:10:42,839 --> 00:10:45,959
<i>10 жылдан кейін</i>

62
00:10:46,439 --> 00:10:48,559
<i>Келіңіз, мырза.</i>

63
00:10:49,359 --> 00:10:51,759
Біз бөтен адамдар емеспіз.

64
00:10:52,999 --> 00:10:55,959
Менің сәбилерім аштан өлді
қазір 2 күн.

65
00:10:58,919 --> 00:11:04,279
Сіз нәрселерді білесіз
қазіргі заманда жаман.

66
00:11:04,879 --> 00:11:08,439
Мен сенің қандай екеніңді білемін
өту.

67
00:11:08,559 --> 00:11:10,559
Бірақ сен көмектеспейсің бе?

68
00:11:11,039 --> 00:11:13,839
Сіз және менің әкем артқа кетті.

69
00:11:13,919 --> 00:11:19,519
Әрине, Ку мырза және мен
шынымен тығыз.

70
00:11:20,799 --> 00:11:22,479
Мен оны білемін.

71
00:11:22,639 --> 00:11:25,599
Өтінемін, сэр.

72
00:11:26,119 --> 00:11:27,679
Маған осы жақсылықты жаса.

73
00:11:28,039 --> 00:11:31,719
Сонда да мен саған бердім
тым көп несие.

74
00:11:31,879 --> 00:11:34,639
Мен сізге келесі айда төлеймін.

75
00:11:34,799 --> 00:11:37,479
Эй, мұны тоқтат!
Сен кішкентай бейбақ!

76
00:11:41,119 --> 00:11:42,279
Сен не істеп жатырсың?!

77
00:11:42,879 --> 00:11:46,639
Ол балаларының аштан өліп жатқанын айтты,
бұл сиырлар жеуі керек.

78
00:11:46,719 --> 00:11:48,359
Сен ұсқынсыз ақымақ!

79
00:11:48,399 --> 00:11:50,199
Мырза!
Менде барлығы 12 сөмке бар.

80
00:11:50,279 --> 00:11:51,559
Жарайды, әрине.

81
00:11:51,799 --> 00:11:54,319
Күте тұрыңыз, Джэён...

82
00:11:54,479 --> 00:11:55,799
Әке, оны жіберіңіз.

83
00:11:55,919 --> 00:11:57,278
-Кездескенше.
- Мен кеттім!

84
00:11:57,279 --> 00:12:00,879
- Джэён, онда...
- Сау болыңыз.

85
00:12:01,039 --> 00:12:02,318
- Тоқтатасың ба?
-Онда келесі айда...

86
00:12:02,319 --> 00:12:04,039
- Иса, әке.
- Несиенің біразын төлеңіз...

87
00:12:04,159 --> 00:12:06,159
Сен ақымақ бейбақ!
Сіз оның арбауындасыз ба?

88
00:12:06,319 --> 00:12:08,559
Оған біздің үйді де бер,
неге болмайды?

89
00:12:08,679 --> 00:12:10,799
Соншалықты арзан болма
біз білетін адамдарға!

90
00:12:10,879 --> 00:12:13,679
Арзан ба? Менде болды!

91
00:12:14,239 --> 00:12:17,959
Неге намысыңды жоғалтасың
сен оны қашан көрсең?

92
00:12:20,279 --> 00:12:21,399
Ол әдемі.

93
00:12:21,439 --> 00:12:22,999
Омыртқасыз шаншу!

94
00:12:23,039 --> 00:12:25,239
Құдды-ай, түкке тұрғысыз ақымақ!

95
00:12:25,479 --> 00:12:28,919
Мен ешқашан таба алмаймын
бұл жердегі үлкен ақымақ!

96
00:12:28,999 --> 00:12:33,159
Әке махаббаты ауада.

97
00:12:33,279 --> 00:12:35,239
Неге ол тағы тонады?

98
00:12:35,519 --> 00:12:36,999
Кел, адам.

99
00:12:37,079 --> 00:12:39,159
Бұл ақымақ
оған бәрін берді.

100
00:12:43,079 --> 00:12:46,599
Ол көлік жүргізуді жалғастырмауы керек
лицензиясыз.

101
00:12:46,639 --> 00:12:47,959
Ол шынымен болмауы керек.

102
00:12:48,239 --> 00:12:49,479
Ол болсын.

103
00:12:49,679 --> 00:12:51,519
Әкесі жақсы емес.

104
00:12:51,799 --> 00:12:53,719
Ол келесі жылы заңды жасқа толады.

105
00:12:54,359 --> 00:12:58,559
Әрине, мен оған рұқсат бердім,
Мен жай ғана уайымдап тұрмын, бәрі осы.

106
00:12:59,559 --> 00:13:00,919
Кофе-брейк туралы не айтасыз?

107
00:13:01,879 --> 00:13:04,279
Кофе?
Бұл жақсы естіледі.

108
00:13:47,799 --> 00:13:48,799
Жақсы.

109
00:13:57,879 --> 00:13:58,679
Әке!

110
00:13:58,680 --> 00:14:01,359
Сіз менің жүк көлігімді қайтадан алдыңыз ба?

111
00:14:01,959 --> 00:14:04,359
Мен саған айтпадым ба
қауіпті ме?

112
00:14:04,519 --> 00:14:06,879
Мен сенен әлдеқайда жақсы айдаймын.

113
00:14:07,279 --> 00:14:09,079
Маған берші,
Мен жасаймын.

114
00:14:09,599 --> 00:14:12,558
Сен тіпті жақсы емессің,
ішке кір, әке.

115
00:14:12,559 --> 00:14:13,878
Мен қабылдай аламын
демалыс күндері.

116
00:14:13,879 --> 00:14:16,679
Жарайды,
бұл жаттығу сияқты.

117
00:14:16,879 --> 00:14:18,599
Мен оңай өлмеймін.

118
00:14:19,679 --> 00:14:21,999
Анаңды тыныштандыр.

119
00:14:22,239 --> 00:14:23,879
Ол тіпті түскі асты да өткізіп жіберді.

120
00:14:23,919 --> 00:14:25,999
Неліктен? Тағы бір ашу?

121
00:14:26,199 --> 00:14:27,599
Жалғастырыңыз.

122
00:14:30,439 --> 00:14:32,519
Тезірек ішке кір.

123
00:14:32,759 --> 00:14:34,919
Жем әкелдім,
Мен оларды кейін тамақтандырамын.

124
00:14:36,999 --> 00:14:40,199
Киім сатып алу керек,
қызға көбірек ұқсайды.

125
00:14:40,359 --> 00:14:42,919
Жігіттер ешқашан болмайды
сені қызықтырады.

126
00:14:43,039 --> 00:14:45,039
Мен үнемі мектеп формасын киемін.

127
00:14:45,879 --> 00:14:47,759
Уайымдаудың қажеті жоқ,

128
00:14:48,119 --> 00:14:51,919
тек маған уәде бер
сен менің тойымда жыламайсың.

129
00:14:58,999 --> 00:15:01,719
Мен тамақ алған кезде жей беріңіз.
Мында кел.

130
00:15:03,479 --> 00:15:04,479
Ана?

131
00:15:09,079 --> 00:15:10,079
Анашым!

132
00:15:10,959 --> 00:15:13,759
Менің балам осында,
мені құшақтап ал.

133
00:15:15,239 --> 00:15:17,959
Мама, неге тағы тамақ ішпедің?

134
00:15:18,319 --> 00:15:20,559
Әкем дәмді ботқа жасады.

135
00:15:20,719 --> 00:15:24,239
Тыңда, мен бүгін таңғы ас ішкен жоқпын,

136
00:15:24,639 --> 00:15:28,399
сондықтан мен аздап аш болдым,
және оған түскі асты ертерек ішуді бұйырды.

137
00:15:28,919 --> 00:15:30,759
Сонда әкең айтты:

138
00:15:31,119 --> 00:15:33,159
Мен ертерек таңғы ас іштім.

139
00:15:33,479 --> 00:15:36,879
Әрине, соңғы кездері ұмытып кетемін,
бірақ мен тамақтануды ұмытар ма едім?

140
00:15:37,199 --> 00:15:39,319
Ол маған қалай қарайды
науқас сияқты?

141
00:15:42,079 --> 00:15:46,959
Иә, таңғы асты өткізіп жібердік,
әке неге олай?

142
00:15:47,599 --> 00:15:49,679
Ол ұмытып кеткен болуы керек.

143
00:15:49,999 --> 00:15:51,479
- Дұрыс па?
- Иә.

144
00:15:51,519 --> 00:15:53,879
Түскі ас кезінде қарным ашты.

145
00:15:53,959 --> 00:15:55,359
Мен оны білдім!

146
00:15:55,999 --> 00:15:59,119
Соңғы кездері әкең біртүрлі болып жүр.

147
00:16:01,199 --> 00:16:03,559
Мүмкін оның деменциясы бар шығар.

148
00:16:04,319 --> 00:16:07,799
Мен саған керемет кешкі ас дайындаймын.

149
00:16:08,119 --> 00:16:09,918
-Ерте тамақтанайық.
- Жақсы.

150
00:16:09,919 --> 00:16:11,279
Сізге не ұнады?

151
00:16:11,999 --> 00:16:12,999
Кез келген нәрсе.

152
00:16:13,439 --> 00:16:16,439
Кез келген нәрсе жасаған
менің сұлу қызым.

153
00:16:21,119 --> 00:16:24,599
<i>Әйгілі генетик
Хан Мин Су</i>ның өлі күйінде табылды

154
00:16:24,759 --> 00:16:27,279
<i>үйдегі өртте
оның отбасы кеше.</i>

155
00:16:27,479 --> 00:16:31,599
<i>Денедегі пышақ жарақатына байланысты,
ол кісі өлтіру ретінде қарастырылады,</i>

156
00:16:31,759 --> 00:16:35,959
<i>Ал полиция белсенді
күдіктілерді іздеу.</i>

157
00:16:36,119 --> 00:16:38,319
<i>Ірі қара малдың бағасы ретінде
еркін түсуін жалғастыруда,</i>

158
00:16:38,799 --> 00:16:41,559
<i>бұл шығынға ұшырауда
мал шаруашылығы саласы бойынша.</i>

159
00:16:41,719 --> 00:16:43,199
<i>Репортер әнінде оқиға бар.</i>

160
00:16:43,799 --> 00:16:46,199
<i>Бос мал қоралары
жалпы көрініс.</i>

161
00:16:46,679 --> 00:16:49,719
<i>Біраз уақыт өтті
біреу естігендіктен...</i>

162
00:16:49,919 --> 00:16:53,119
Жем цехы бірдеңе деді ме?

163
00:16:53,919 --> 00:16:56,199
Не сияқты?
Олар не деді?

164
00:16:56,799 --> 00:17:01,159
Тағы бірнеше мал сатсам жақсы болады.

165
00:17:01,679 --> 00:17:03,239
Жоқ, әке.

166
00:17:03,999 --> 00:17:06,599
Қазір тым арзан,
көп жоғалтамыз.

167
00:17:07,719 --> 00:17:10,559
қарағанда жақсырақ
оларды аштыққа ұшырату.

168
00:19:18,959 --> 00:19:20,959
Сіз айдағаныңызды естідім
қайтадан жүк көлігі.

169
00:19:22,439 --> 00:19:24,439
Әкем сені көрді, сен тапқырсың.

170
00:19:24,999 --> 00:19:27,479
Сіз мұның заңсыз екенін білмейсіз бе
кәмелетке толмаған адамға көлік жүргізу үшін?

171
00:19:27,639 --> 00:19:30,119
Сіз құлыпталатын боласыз
осы күндердің бірі.

172
00:19:30,319 --> 00:19:32,519
Бірақ сенің әкең полицей,

173
00:19:32,839 --> 00:19:35,359
ол тұтқындауға батылы бармайды
қызының ең жақын досы.

174
00:19:35,479 --> 00:19:39,439
Мен дұрыс болуды жек көремін,
жай ғана заңды өтіңіз.

175
00:19:40,119 --> 00:19:42,639
Ол анальді
жұмыс пен үйді бөлу.

176
00:19:43,359 --> 00:19:45,839
Мен тұтқынға алсам,
Мен жалғыз түспеймін.

177
00:19:45,919 --> 00:19:50,159
Мен сені ысырап еткенің үшін ренжітемін
оқулық ақшасы.

178
00:19:51,839 --> 00:19:54,399
Мен неге жазаланамын
қателігің үшін бе?

179
00:19:54,519 --> 00:19:56,759
Онда ештеңе жоқ
сіздің қылмысыңызбен айналысу.

180
00:19:56,839 --> 00:20:01,519
Қанша рет өтірік айттың
Ки-Ёнды кездестіру үшін ұйықтайтын жеріміз бе?

181
00:20:02,199 --> 00:20:04,439
Неге оны мұнда тәрбиелейсің?

182
00:20:04,759 --> 00:20:06,519
Мен мұны ешқашан жасамадым
4 немесе 5 рет!

183
00:20:06,799 --> 00:20:09,999
До Мён Хи,
сен әзіл емессің.

184
00:20:10,279 --> 00:20:11,959
Кәмелетке толмағандарға рұқсат етіледі
ұлдармен ұйықтау ма?

185
00:20:11,999 --> 00:20:12,719
Тоқта.

186
00:20:12,759 --> 00:20:14,918
Күте тұрыңыз, келген жігіт
менің орныма...

187
00:20:14,919 --> 00:20:15,999
Сен ессізсің бе?

188
00:20:16,359 --> 00:20:20,639
Егер сіз болса, әкеңізге қарғыбауды киіңіз
аузымды жапқанымды қалаймын.

189
00:20:21,879 --> 00:20:23,479
Айлакер қаншық...
Сіз ақылсызсыз!

190
00:20:24,399 --> 00:20:26,839
-Сен мені жынды қылдың!
-Мені ұрма!

191
00:20:44,759 --> 00:20:46,439
Сізге ақша керек дедіңіз, солай ма?

192
00:20:46,799 --> 00:20:48,319
Неліктен? Маған бересің бе?

193
00:20:50,159 --> 00:20:51,239
Ақылдысың!

194
00:20:51,399 --> 00:20:51,999
Мынаны көр.

195
00:20:52,039 --> 00:20:54,839
<i>Соңында!
Жұлдыздың дүниеге келуі!</i>

196
00:20:54,999 --> 00:20:57,679
Жүлде – 500 000 доллар.

197
00:20:58,439 --> 00:21:00,399
Сол ақшамен,
сенің сиырларың,

198
00:21:00,799 --> 00:21:03,999
және сіздің анаңыздың аурухана төлемдері
қамқорлық жасалады, солай ма?

199
00:21:06,079 --> 00:21:07,198
Мен саған қараймын.

200
00:21:07,199 --> 00:21:09,999
Менің кәсіби пікірім,

201
00:21:11,719 --> 00:21:15,559
сіздің бетіңіз қажет
біраз жұмыс атқарылды,

202
00:21:16,079 --> 00:21:18,799
бірақ бұл әзірге болады,
сіз жасай аласыз.

203
00:21:18,999 --> 00:21:19,999
Мен кепілдік беремін.

204
00:21:20,199 --> 00:21:22,599
- Бұл ақылсыз.
- Дұрыс па?

205
00:21:22,919 --> 00:21:24,159
Бұл қандай телешоу?

206
00:21:26,959 --> 00:21:28,998
Бұл шоудың жарнамалары барлық жерде,

207
00:21:28,999 --> 00:21:31,319
және мектептегі барлығы
барлығы өтініш береді,

208
00:21:31,719 --> 00:21:36,039
Сиырлармен ойнауды тоқтатыңыз және
Теледидарды бір рет қарашы, сен тапқыр!

209
00:21:36,159 --> 00:21:37,519
Бұл тас ғасыры емес.

210
00:21:37,839 --> 00:21:41,119
«Ақылсыздың» несі бар?

211
00:21:41,319 --> 00:21:43,639
Жабыңыз, ақымақ,
қарауды жалғастырыңыз.

212
00:21:48,719 --> 00:21:50,319
Сұхбатты бастаймыз!

213
00:21:51,599 --> 00:21:55,679
Ку Джаюн ханым, біз бастайық
шағын сұхбатпен.

214
00:21:56,239 --> 00:21:58,599
Қобалжымаңыз
және тек өзің бол.

215
00:21:58,839 --> 00:21:59,839
Жақсы.

216
00:22:00,279 --> 00:22:03,119
Бұл бірінші рет пе
тыңдауға өтініш бересіз бе?

217
00:22:03,439 --> 00:22:04,439
Иә.

218
00:22:04,679 --> 00:22:06,799
Сондықтан сіз ешқашан болған емессіз
ән айтуды үйренді ме?

219
00:22:07,839 --> 00:22:08,839
Жоқ.

220
00:22:08,919 --> 00:22:11,279
19 жаста,
жоғары мектеп оқушысы?

221
00:22:12,239 --> 00:22:13,239
Иә.

222
00:22:13,359 --> 00:22:17,079
Досың айтты
сен шынымен жақсы оқисың.

223
00:22:17,359 --> 00:22:18,599


224
00:22:18,639 --> 00:22:19,639
Шынымен бе?

225
00:22:20,639 --> 00:22:24,159
Бұл тым көп,
Оның келбеті, ақылдылығы бар,

226
00:22:24,559 --> 00:22:27,599
бұл әділ болмайды
ол да жақсы ән айтса.

227
00:22:28,519 --> 00:22:29,919
Бұл үшін кешіріңіз.

228
00:22:30,199 --> 00:22:33,639
Өкінудің қажеті жоқ,
не ән саласыз?

229
00:22:33,839 --> 00:22:35,839
Бұл...

230
00:22:36,359 --> 00:22:37,719
<i>Жұлдыздың дүниеге келуі</i>

231
00:22:38,079 --> 00:22:40,079
Үздік ұпай! Керемет!

232
00:22:40,919 --> 00:22:42,679
Біз Сеулге барамыз!

233
00:22:43,279 --> 00:22:46,279
Мен оны жақсы көремін! Мен саған айттым
сен кірер едің!

234
00:22:46,759 --> 00:22:49,599
Мен бақытты ханыммын,
тек менің жолымды ұстаныңыз!

235
00:22:49,759 --> 00:22:52,719
Баяу жүр, мен шаршадым.

236
00:22:52,999 --> 00:22:54,679
Қандай әлсіз!

237
00:22:54,719 --> 00:22:56,159
Маған сөмкеңді бер,
сен тапқырсың.

238
00:22:58,519 --> 00:22:59,519
Барайық!

239
00:22:59,839 --> 00:23:01,799
-Сен оны қатты жақсы көресің бе?
- Мүлдем!

240
00:23:07,959 --> 00:23:11,199
Менің қызым ең әдемі.

241
00:23:12,039 --> 00:23:13,759
Және де ең жақсы әнші!

242
00:23:14,359 --> 00:23:19,119
Әрқашан даусыңыз керемет еді,
бәрі саған ән айту керек деді.

243
00:23:19,799 --> 00:23:21,359
Келіңіздер, шынымен емес.

244
00:23:21,839 --> 00:23:26,359
<i>Көп уақыт өтті
шын талантты көргеннен бері,</i>

245
00:23:26,399 --> 00:23:28,119
<i>арнайы дағдыларыңыз бар ма?</i>

246
00:23:28,359 --> 00:23:30,079
<i>Менде ештеңе жоқ...</i>

247
00:23:30,279 --> 00:23:31,759
<i>Менің ойымша, сіз жасайсыз.</i>

248
00:23:33,039 --> 00:23:37,679
<i>Егер бұл бір деп есептелсе,
Менде кішкентай...</i>бар

249
00:23:37,759 --> 00:23:39,759
<i>Еліктеу сияқты бірдеңе бар ма?</i>

250
00:23:39,959 --> 00:23:45,399
<i>Жоқ, олай емес,
сиқырға көбірек ұқсайды.</i>

251
00:23:45,639 --> 00:23:47,439
<i>Байқап көріңіз, маған қызық.</i>

252
00:23:47,999 --> 00:23:49,359
<i>Осылай...</i>

253
00:23:56,839 --> 00:23:59,559
Джаюн!
Неге...

254
00:24:00,079 --> 00:24:02,079
Мама, мен...

255
00:24:02,479 --> 00:24:06,679
Ханым мен мырза,
бұл мүлдем тамаша.

256
00:24:06,919 --> 00:24:09,399
Арнайы дағдылар
қазіргі заманның бәрі.

257
00:24:09,439 --> 00:24:11,439
Ерекше нәрсені көрсету арқылы,

258
00:24:11,599 --> 00:24:14,479
ол қосымша экспозицияға ие болады
әлеуметтік желілерде.

259
00:24:14,799 --> 00:24:15,959
Жақсы жасадың!

260
00:24:16,159 --> 00:24:19,439
Сіздің шеберлігіңіз мені әрқашан таң қалдырады,
мұны қалай істейсіз?

261
00:24:20,199 --> 00:24:21,279
Мен де тырысуым керек.

262
00:24:22,079 --> 00:24:23,959
Мен болуы мүмкін еді
олардың келесі маусымы.

263
00:24:35,879 --> 00:24:36,879
Сәлеметсіз бе?

264
00:24:39,399 --> 00:24:40,399
Сәлеметсіз бе?

265
00:24:47,439 --> 00:24:48,439
Сәлеметсіз бе?

266
00:25:04,839 --> 00:25:07,559
Мен шаршадым,
Мен төсекке барамын.

267
00:25:08,239 --> 00:25:09,279
Қайырлы түн.

268
00:25:09,439 --> 00:25:11,359
Не? Қайта емес.

269
00:25:11,559 --> 00:25:13,519
Өз орныңызда ұйықтаңыз!

270
00:25:13,999 --> 00:25:16,759
Сен бұған дейін үйреніп қалдың.
Сізге ұнайтынын білесіз.

271
00:25:17,079 --> 00:25:18,959
Тек жасайсың деп айт.
Қайырлы түн.

272
00:25:19,679 --> 00:25:22,159
Дұрыс! Мен суға түстім
терезе жағында!

273
00:25:22,639 --> 00:25:23,639
Эй!

274
00:25:24,279 --> 00:25:26,679
Балам, мен жай ғана...

275
00:25:28,239 --> 00:25:30,199
Мен абай боламын.

276
00:25:31,679 --> 00:25:34,279
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

277
00:25:34,439 --> 00:25:38,359
Сіз оларды көрдіңіз,
олар оны жақсы көрді.

278
00:25:39,679 --> 00:25:42,639
Мен атақты болғым келмейді.

279
00:25:43,439 --> 00:25:47,159
Мен ақшалай сыйлық ұтып алған кезде,
Маған қайтудың қажеті жоқ.

280
00:25:48,039 --> 00:25:50,359
Мен 30 000 доллар аламын
тек жартылай финалға шығу үшін.

281
00:25:50,399 --> 00:25:52,679
Бірақ мен қорқамын.

282
00:25:54,959 --> 00:25:56,639
Мен саған бұрын айттым,

283
00:25:57,439 --> 00:26:01,599
адамдар ешкімге шыдай алмайды
олардан басқа кім бар.

284
00:26:03,599 --> 00:26:09,159
Мен жәй қорқып тұрмын
сен бізді тастап кетесің.

285
00:26:09,999 --> 00:26:11,719
Қайта олай айтпа.

286
00:26:12,279 --> 00:26:15,679
Сіз әже сияқты сөйлейсіз.

287
00:26:16,439 --> 00:26:19,279
Ол ешқайда кетпейді.

288
00:26:19,479 --> 00:26:22,239
Ол дұрыс,
мен қайда бардым?

289
00:26:23,079 --> 00:26:26,559
Мен осында қаламын
және сенімен мәңгі өмір сүр.

290
00:26:27,119 --> 00:26:28,159
Уайымдама.

291
00:26:28,279 --> 00:26:29,799
Ұйықтап алайық,
кеш болды.

292
00:26:30,119 --> 00:26:32,119
Менің балапаным...
Дұрыс па?

293
00:28:10,399 --> 00:28:12,879
Күте тұрыңыз! Біз жүруіміз керек!

294
00:28:13,039 --> 00:28:17,599
Күте тұрыңыз! Біз Сеулге барамыз!
Бізді күт!

295
00:28:18,239 --> 00:28:19,479
Рақмет сізге!

296
00:28:20,599 --> 00:28:22,079
17, 18, ана жақта!

297
00:28:22,319 --> 00:28:23,359
Кешіріңіз!

298
00:28:25,119 --> 00:28:26,879
Бұл тым жақын болды.

299
00:28:26,919 --> 00:28:28,919
Кенеттен тікелей эфирде не болды?

300
00:28:29,079 --> 00:28:31,679
Ал біздің мұғалім неге болды
бүгін сонша сөйлейтін?

301
00:28:31,999 --> 00:28:33,119
Сол иісті жек көр.

302
00:28:33,319 --> 00:28:35,999
Сондай аш,
жей алмаймыз.

303
00:28:36,799 --> 00:28:38,799
Аш емессің бе?

304
00:28:40,399 --> 00:28:42,159
Сондықтан мен әкелдім ...

305
00:28:42,679 --> 00:28:43,838
- Тада!
- Бұл не?

306
00:28:43,839 --> 00:28:45,279
Тек осы оқиға үшін!

307
00:28:45,879 --> 00:28:46,839
Пісірілген жұмыртқа.

308
00:28:46,879 --> 00:28:49,639
Менің супер дайындығым
және уақтылы мәзір таңдау,

309
00:28:49,839 --> 00:28:51,758
Мен өте кереметпін,
егер мен өзім айтсам.

310
00:28:51,759 --> 00:28:54,799
Жұмыртқа және 7 Ups
пойызбен жүру үшін ең жақсысы.

311
00:28:58,999 --> 00:28:59,999
Ақылдысың.

312
00:29:01,799 --> 00:29:05,039
Тым болмаса әдептілік бар
рахмет айту үшін.

313
00:29:09,999 --> 00:29:11,239
Өте жақсы!

314
00:29:11,439 --> 00:29:12,599
Бұл керемет!

315
00:29:14,759 --> 00:29:18,079
Сіз ойламайсыз ба
Мен осындай нәрселерге жақсымын ба?

316
00:29:18,639 --> 00:29:20,559
Мен дүниеге келдім деп ойлаймын
менеджер болу.

317
00:29:21,559 --> 00:29:23,439
Жабыңыз және
маған 7 бер.

318
00:29:23,599 --> 00:29:24,599
- 7 жоғары?
- Иә.

319
00:29:33,239 --> 00:29:35,079
Айтпақшы.

320
00:29:37,399 --> 00:29:40,479
Келісім-шартқа отыруымыз керек емес пе?

321
00:29:40,839 --> 00:29:42,799
Мен саған сөзсіз сенемін,

322
00:29:43,359 --> 00:29:47,319
Мен бармын, бірақ бұл қиын дүние
сонда.

323
00:29:47,799 --> 00:29:49,719
Біз 50-50-ге бөлдік.

324
00:29:49,879 --> 00:29:50,919
50-50?

325
00:29:52,279 --> 00:29:54,599
Сіз ойламайсыз ба
бұл сәл артық па?

326
00:29:57,439 --> 00:30:00,119
Бәрі осылай басталады.

327
00:30:00,239 --> 00:30:04,959
Сеулдегі агенттіктер таланттарды мәжбүрлейді
құлдық келісімдерге қол қою.

328
00:30:14,079 --> 00:30:16,119
Қыздар сендер тым күлкілісіңдер.

329
00:30:17,159 --> 00:30:18,239
Сатан алғыр?

330
00:30:28,239 --> 00:30:29,559
Мына жүзге қараңыз...

331
00:30:30,519 --> 00:30:32,639
Керемет.

332
00:30:35,519 --> 00:30:38,999
Сен кімсің?
Сіз бізді танисыз ба?

333
00:30:45,799 --> 00:30:46,959
Әрине.

334
00:30:48,839 --> 00:30:51,759
Шынымен жақсы,
қалай білмеймін?

335
00:30:54,319 --> 00:30:56,119
Сіз танитын адам?

336
00:30:57,599 --> 00:31:00,519
Сен айлакер,
сіз қызбен кездесіп жүрсіз бе?

337
00:31:00,719 --> 00:31:02,039
Мен оны танымаймын.

338
00:31:03,039 --> 00:31:04,279
- Шынымен бе?
- Иә.

339
00:31:10,039 --> 00:31:11,919
Сіз оны теледидардан көрдіңіз бе?
«Жұлдыздың дүниеге келуі».

340
00:31:12,679 --> 00:31:15,279
Ол ең жоғары балл алды
алдын ала сында.

341
00:31:15,319 --> 00:31:18,639
Ол керемет сиқыр жасады
және заттар, білесіз бе?

342
00:31:19,079 --> 00:31:21,319
Мен, шынымен жақсы.

343
00:31:22,559 --> 00:31:23,759
Ку Джа Юн ханым.

344
00:31:27,399 --> 00:31:31,359
Сенің де атың бар,
Ку Джа Юн.

345
00:31:34,839 --> 00:31:39,119
Қоңырау шалғаннан жақсы
бір-бірінің сандары, солай ма?

346
00:31:44,679 --> 00:31:47,239
Менікі дұрыс па, Ведьма ханым?

347
00:31:49,279 --> 00:31:54,319
Ол сенің лақап атыңды біледі,
ол жанкүйер болуы керек.

348
00:31:57,719 --> 00:31:59,599
Бірақ сіз қалай...

349
00:32:00,119 --> 00:32:03,719
Бұл жеке өмірге қатысты мәселе,
Бұл онлайн емес деп үміттенемін ...

350
00:32:04,199 --> 00:32:05,279
Келіңіздер.

351
00:32:08,359 --> 00:32:09,439
Есіңізде жоқ па?

352
00:32:10,199 --> 00:32:11,199
Не?

353
00:32:12,879 --> 00:32:15,039
Не айтқың келеді?

354
00:32:16,879 --> 00:32:17,879
Сіз...

355
00:32:18,879 --> 00:32:20,399
қажет емес
әрекетіңе шыда.

356
00:32:21,039 --> 00:32:22,399
Жүр, қазір...

357
00:32:24,719 --> 00:32:28,559
Ол күнді ұмыттың ба?
Бұл мүмкін бе?

358
00:32:29,919 --> 00:32:32,239
Сен мені білесің?

359
00:32:32,799 --> 00:32:34,479
Әрине істеймін!

360
00:32:35,399 --> 00:32:36,759
Сіз де мені танисыз.

361
00:32:38,359 --> 00:32:39,799
Сізге не болды?

362
00:32:43,399 --> 00:32:46,119
Мені қателестің деп ойлаймын
басқа біреу үшін.

363
00:32:47,799 --> 00:32:49,879
Мен сізді танымаймын.

364
00:32:56,719 --> 00:32:57,719
Иә?

365
00:33:01,599 --> 00:33:02,919
Эй, мырза.

366
00:33:22,839 --> 00:33:24,199
Ол шынымен бе?

367
00:33:26,359 --> 00:33:28,919
Сен не істеп жатырсың?
Жындысың ба?!

368
00:33:29,719 --> 00:33:30,919
Джаён, жарайсың ба?

369
00:33:31,839 --> 00:33:33,119
Өте қызық...

370
00:33:33,599 --> 00:33:35,599
Көмектесіңіздер, мұнда бір бұзық бар!

371
00:33:35,719 --> 00:33:37,439
Менің әкем полицей!

372
00:33:37,639 --> 00:33:38,919
Сіз қиындыққа тап боласыз!

373
00:33:50,879 --> 00:33:51,959
Тағы кездесейік.

374
00:33:53,879 --> 00:33:56,839
Бұрау, кім ақымақ
деп ойлайсың ба!

375
00:33:57,119 --> 00:33:58,759
Психотикалық бейбақ!

376
00:33:58,959 --> 00:34:02,559
Мен оның жақсылық жасамайтынын білдім
ол менің жұмыртқамды алған кезде!

377
00:34:03,839 --> 00:34:05,919
Жарайды,
жылама.

378
00:34:20,719 --> 00:34:24,279
Мен кеше түнде іштім,
Мен сонда боламын.

379
00:34:25,039 --> 00:34:27,759
Ол үшін уайымдама, жарайды.

380
00:34:28,479 --> 00:34:29,479
Иә, ет қапшығы.

381
00:34:32,239 --> 00:34:34,879
Ет қапшығы?
Мені осылай атадың ба?

382
00:34:35,199 --> 00:34:38,599
Мұнда басқа біреу бар ма?
Саңырау.

383
00:34:39,119 --> 00:34:40,559
Сен неменесің?

384
00:34:41,199 --> 00:34:42,479
Мен сізге бірден хабарласамын.

385
00:34:43,999 --> 00:34:46,959
Сіз алмайсыз
кері қоңырау шалу.

386
00:34:47,399 --> 00:34:49,919
Сенің есегіңді бірдеңе басып қалды ма?

387
00:34:49,999 --> 00:34:51,199
Жындысың ба?!

388
00:34:52,079 --> 00:34:53,439
Мені ұстап алдың ба?

389
00:34:53,639 --> 00:34:55,199
Мен жасадым, ел Хик.

390
00:35:16,199 --> 00:35:18,038
Ағай!

391
00:35:18,039 --> 00:35:20,319
Неге іштің
соншама?

392
00:35:22,559 --> 00:35:23,799
Ағай!

393
00:36:00,719 --> 00:36:02,198
<i>Барлығының сізді есте сақтауына мүмкіндік беріңіз</i>

394
00:36:02,199 --> 00:36:03,318
<i>500 000 доллар бас жүлде</i>

395
00:36:03,319 --> 00:36:05,279
<i>Қолда бардың бәрін беріңіз!</i>

396
00:36:08,199 --> 00:36:09,799
<i>Жұлдыздың дүниеге келуі</i>

397
00:36:14,879 --> 00:36:17,719
<i>Ауыл қызы
Ку Джа Юн</i>

398
00:36:21,639 --> 00:36:23,759
Жылжыту! Жылжыту!
Бізді өткеріңіз!

399
00:36:24,359 --> 00:36:25,839
Біз қайда барамыз?
Бұл қайда?

400
00:36:26,319 --> 00:36:28,079
Джаён, асығыңыз!
Кәне!

401
00:36:30,639 --> 00:36:32,799
Асығыңыздар!
Біз кешігіп қалдық!

402
00:36:33,119 --> 00:36:35,319
Неге ол үнемі кейіп танытады
көпшілік алдында әлсіз болу?

403
00:36:35,559 --> 00:36:36,718
Маған сөмкеңізді беріңіз.

404
00:36:36,719 --> 00:36:37,878
Рахмет, досым!

405
00:36:37,879 --> 00:36:41,319
Тыныш, емделу керек
Сіздің менеджеріңіз жақсы, түсіндіңіз бе?

406
00:36:41,399 --> 00:36:42,759
50-50, не болса да!

407
00:36:42,999 --> 00:36:45,758
Біз кешігіп қаламыз,
жүгірейік! Кәне!

408
00:36:45,759 --> 00:36:46,999
Баяу...

409
00:36:54,119 --> 00:36:54,919
Жарайды.

410
00:36:54,920 --> 00:36:56,759
Күте тұрыңыз, мен әлі біткен жоқпын!

411
00:36:58,039 --> 00:36:59,718
- Тағы да ұнтақ!
- Жетеді!

412
00:36:59,719 --> 00:37:01,198
-Ку Джаён?
- Иә, бұл ол!

413
00:37:01,199 --> 00:37:03,558
Неге кешіктің?
Бұл бүгін тікелей эфирде!

414
00:37:03,559 --> 00:37:05,118
-Кешіріңіз!
- Жәй жүр.

415
00:37:05,119 --> 00:37:06,999
- Жәй жүре ме?
- Жоқ, сіз де асығыңыз!

416
00:38:20,799 --> 00:38:23,639
Бұл ол,
ол сол.

417
00:38:24,879 --> 00:38:27,799
Сен оның өлетінін айтпадың ба
қашып жүргенде?

418
00:38:29,999 --> 00:38:33,519
Оны мұқият зертте,
артық қателер жоқ.

419
00:38:33,719 --> 00:38:35,759
Бұл шынымен де ол.

420
00:38:36,839 --> 00:38:39,039
Мен оны қалай танымай қалдым?

421
00:38:45,279 --> 00:38:47,639
Оған қара,
ол керемет!

422
00:38:48,319 --> 00:38:50,319
Менің ішім пысып жатыр.

423
00:38:51,039 --> 00:38:54,119
Чой мырза,
Ақыры оны таптың.

424
00:38:57,679 --> 00:39:01,439
Ширек финалға кім шығады?

425
00:39:01,519 --> 00:39:02,759
Жеңімпаз!

426
00:39:05,879 --> 00:39:08,159
Ауыл қызы,
Ку Джа Юн!

427
00:39:09,759 --> 00:39:10,919
Құттықтаймыз!

428
00:39:11,079 --> 00:39:16,399
Ол басым дауысқа ие болды
қазылар алқасынан және көрермендерден.

429
00:39:16,599 --> 00:39:20,279
Ол тез айналады
жеңіске жету үшін алдыңғы қатарда!

430
00:39:21,439 --> 00:39:23,159
Жақсы! Жақсы!

431
00:39:23,759 --> 00:39:26,239
Ширек финалға!
Бұл менің досым!

432
00:39:27,199 --> 00:39:29,399
-Мен қатты қобалжыдым...
- Күте тұрыңыз, Джэён!

433
00:39:29,439 --> 00:39:31,519
Селфи жасайық!

434
00:39:31,599 --> 00:39:32,959
Джаюн?

435
00:39:33,239 --> 00:39:34,719
Керемет!
Жақсы жұмыс!

436
00:39:34,759 --> 00:39:35,759
Рахмет, продюсер.

437
00:39:35,839 --> 00:39:38,319
Көрермендердің реакциясы
жарылғыш болды.

438
00:39:38,799 --> 00:39:40,919
Шоу болады
басынан бастап үлкен хит.

439
00:39:41,919 --> 00:39:42,799
Рақмет сізге.

440
00:39:42,839 --> 00:39:45,559
Бұл сиқырды есте сақтаңыз
соңғы рет жасадыңыз ба?

441
00:39:45,679 --> 00:39:46,079
Иә.

442
00:39:46,080 --> 00:39:48,119
Сіз осындай нәрсе жасай аласыз ба?

443
00:39:48,399 --> 00:39:50,278
Әрине,
ол ауыр жүкті жасай алады ...

444
00:39:50,279 --> 00:39:51,479
Айтайын дегенім, көп.

445
00:39:52,199 --> 00:39:53,559
Арнайы қойайық.

446
00:39:54,159 --> 00:39:55,639
Бірақ бұл...

447
00:39:55,679 --> 00:39:57,319
Бұл үлкен хит болады.

448
00:39:57,399 --> 00:40:00,319
Ол жеңгеннен кейін,
содан кейін арнайы сөйлесеміз.

449
00:40:00,479 --> 00:40:02,479
- Продюсер Ким!
- Әйтеуір...

450
00:40:02,759 --> 00:40:04,919
Бұл туралы ойланайық
позитивті тұрғыдан, жақсы ма?

451
00:40:04,959 --> 00:40:05,599
Позитивті...

452
00:40:05,639 --> 00:40:06,839
- Келесі аптада кездескенше.
- Жақсы.

453
00:40:06,879 --> 00:40:08,015
Жақсы жұмыс,
аман-есен оралыңыз.

454
00:40:08,039 --> 00:40:10,039
- Рақмет сізге.
-Сау бол, рахмет.

455
00:40:12,119 --> 00:40:13,439
Ол жуас.

456
00:40:13,919 --> 00:40:15,335
Біз кешігіп қаламыз
пойыз үшін, кеттік.

457
00:40:15,359 --> 00:40:17,879
О иә! Пойыз!
Маған сөмкеңізді беріңіз!

458
00:40:18,319 --> 00:40:19,359
Барайық!

459
00:40:48,119 --> 00:40:49,199
Джаюн...

460
00:40:50,599 --> 00:40:52,599
Мен сенің қиын жағдайыңды түсінемін,

461
00:40:52,719 --> 00:40:54,919
бірақ керек
ата-анаңызға хабарлаңыз.

462
00:40:54,999 --> 00:40:56,999
Бұл хирургиялық төлем туралы емес,

463
00:40:57,359 --> 00:40:59,239
бұл өмір мен өлім мәселесі.

464
00:40:59,399 --> 00:41:00,999
Уақытыңыз таусылып жатыр.

465
00:41:02,799 --> 00:41:05,239
Нақты қанша уақыт?

466
00:41:05,959 --> 00:41:07,919
1 ай, ең көбі 2-3 ай.

467
00:41:08,479 --> 00:41:11,439
бастап сүйек кемігін трансплантациялау
биологиялық ата-ананың жалғыз жолы.

468
00:41:11,479 --> 00:41:13,359
Басқа амал жоқ.

469
00:41:19,879 --> 00:41:21,879
Джаён, жақсысың ба?

470
00:41:22,199 --> 00:41:23,519
Мен Джаён емеспін.

471
00:41:23,599 --> 00:41:24,719
Кешіріңіз!

472
00:41:26,039 --> 00:41:28,039
Джаюн! Джаюн!

473
00:41:28,079 --> 00:41:29,319
Мен де ол емеспін!

474
00:41:29,399 --> 00:41:30,879
- Кешіріңіз!
- Мен осындамын.

475
00:41:30,919 --> 00:41:32,879
-Мен шығамын.
- Қайда? Мұнда?

476
00:41:35,239 --> 00:41:37,199
-Мұрыннан қан кетті ме?
- Иә.

477
00:41:37,279 --> 00:41:39,439
О, жоқ! Не істейміз?!

478
00:41:41,239 --> 00:41:42,679
Сіз шынымен жақсысыз ба?

479
00:41:42,719 --> 00:41:45,159
Бұл енді жаңалық емес,

480
00:41:45,799 --> 00:41:47,999
такси ұстайық, кешігіп қалдық.

481
00:41:48,119 --> 00:41:49,239
Жарайды, мен біреуін аламын.

482
00:41:49,279 --> 00:41:51,359
Мен Сеул таксилеріне мінгенді жақсы көремін!

483
00:41:52,719 --> 00:41:55,159
Біреуі бар! Такси!

484
00:41:57,399 --> 00:41:59,399
Мен ол тоқтайды деп ойладым ...

485
00:42:04,399 --> 00:42:06,399
Ол неге тұрақтап тұр
алдымызда?

486
00:42:10,879 --> 00:42:13,079
Ку Джа Юн ханым? Дұрыс па?

487
00:42:14,319 --> 00:42:16,319
Иә, сен кімсің?

488
00:42:16,399 --> 00:42:18,079
Біз сөйлесе аламыз ба?

489
00:42:22,039 --> 00:42:24,039
Сіз теледидардан жақсы көріндіңіз.

490
00:42:24,759 --> 00:42:28,278
Бұл туралы болса,
алдымен менімен сөйлесуің керек.

491
00:42:28,279 --> 00:42:31,159
Біраз ғана,
көп уақыт алмайды.

492
00:42:32,359 --> 00:42:35,559
Біз шынымен кешігіп қалдық
біздің пойыз үшін.

493
00:42:35,799 --> 00:42:39,319
Иә? Сосын ішке кір,
жолда сөйлесе аламыз.

494
00:42:39,759 --> 00:42:41,919
Кел, секір.

495
00:42:43,959 --> 00:42:44,959
Мырза.

496
00:42:45,599 --> 00:42:49,159
Мырза, біздің жағдайымыз жақсырақ деп ойлаймын
таксиге отырып.

497
00:42:49,199 --> 00:42:52,239
Жарайды, такси ұстай аласың,
оның біреуін алыңыз.

498
00:42:52,439 --> 00:42:54,039
Оған Uber алыңыз,
сондықтан ол кешікпейді.

499
00:42:54,439 --> 00:42:56,279
Біз сені сонда апарамыз,
секіріп кіру.

500
00:43:12,519 --> 00:43:13,798
Такси! Такси!

501
00:43:13,799 --> 00:43:15,119
Жолдан!

502
00:43:18,799 --> 00:43:20,799
Сеул вокзалына дейін!
Өтінемін, асығыңыз!

503
00:43:21,439 --> 00:43:24,039
Бұл жігіттер қорқынышты көрінді,
Мен қорқып кеттім.

504
00:43:51,199 --> 00:43:52,759
Неге жаңбыр жауып тұр?

505
00:43:53,439 --> 00:43:55,359
Ол кейінірек құйылады,
айта аламын.

506
00:43:55,399 --> 00:43:56,879
Қарғыс автобус қайда!

507
00:43:57,119 --> 00:43:59,679
Бұл біртүрлі,
шынымен кеш.

508
00:44:00,119 --> 00:44:02,039
Бұл жерде болуы керек еді
көп уақыт бұрын.

509
00:44:02,279 --> 00:44:04,439
Иә, неге сонша кеш?

510
00:44:05,839 --> 00:44:07,239
Әкемнен көлік сұрауым керек пе?

511
00:44:07,279 --> 00:44:09,919
Ол бос емес болуы керек,
оны мазалама.

512
00:44:10,079 --> 00:44:11,999
Кімге бәрібір,
ол патрульде емес.

513
00:44:13,159 --> 00:44:15,199
Ал мен шынымен ашуым керек...
Мен не істеймін?

514
00:44:15,559 --> 00:44:16,719
Күте тұрыңыз, маған қоңырау келді.

515
00:44:16,919 --> 00:44:18,919
Шайтан туралы айт!

516
00:44:19,839 --> 00:44:20,839
Эй әке.

517
00:44:22,559 --> 00:44:23,559
Біз?

518
00:44:39,359 --> 00:44:42,439
Уау, қайта кездесеміз.

519
00:44:43,359 --> 00:44:45,359
Біз жиі кездесеміз, солай ма?

520
00:44:46,359 --> 00:44:48,519
Сен мұнда не істеп жүрсің
ақымақ сияқты?

521
00:44:51,599 --> 00:44:53,359
Автобус күтіп тұр ма?

522
00:44:54,479 --> 00:44:59,119
Мен дөңгелегі жарылған біреуін көрдім,
мүмкін бұл сенікі шығар?

523
00:45:02,919 --> 00:45:05,559
Өте жаман,
жаңбыр да жауып тұр.

524
00:45:07,039 --> 00:45:09,479
Сізге шынымен керек
тезірек үйге жет.

525
00:45:14,999 --> 00:45:16,679
Олар өте ескі, иә?

526
00:45:19,119 --> 00:45:21,919
Бұл біртүрлі болмас еді
егер олар өлсе.

527
00:45:23,319 --> 00:45:24,319
Не?

528
00:45:25,759 --> 00:45:26,919
Үйге асығыңыз.

529
00:45:27,439 --> 00:45:29,039
Үйге барғаныңыз жөн.

530
00:45:29,199 --> 00:45:30,199
Жарайсың!

531
00:45:38,999 --> 00:45:39,999
Қатты!

532
00:45:40,959 --> 00:45:42,959
Эй! Джаюн!
Қайда бара жатырсың?!

533
00:45:43,199 --> 00:45:45,559
Такси аялдамасына дейін!
Мен қазір үйге жетуім керек!

534
00:45:45,919 --> 00:45:49,679
Әкеңе қоңырау шалып, айт
менің орныма жету үшін! Қазір!

535
00:45:50,279 --> 00:45:52,599
Мен онымен жаңа ғана сөйлестім,
секунд күтіңіз.

536
00:45:54,799 --> 00:45:57,079
Сәлеметсіз бе?

537
00:45:59,759 --> 00:46:00,919
Ол маған телефонды қойды ма?

538
00:46:02,199 --> 00:46:03,199
Сол панк.

539
00:46:07,559 --> 00:46:10,119
Көлікті бұрыңыз.

540
00:46:10,199 --> 00:46:13,799
Келіңіздер
Ку мырзаның фермасы.

541
00:46:50,999 --> 00:46:54,239
Ол жақсы таңдады,
тамаша жасырыну орны.

542
00:47:07,799 --> 00:47:09,199
Не күтіп тұрсыз?

543
00:47:10,839 --> 00:47:12,319
Осымен бітейік
және үйге барыңыз.

544
00:47:51,719 --> 00:47:53,639
Саламатсызба.

545
00:47:54,039 --> 00:47:57,199
Мен офицер Дох
осы аймақтан.

546
00:47:57,319 --> 00:48:00,799
Жеке куәліктеріңізді көрсем бола ма?

547
00:48:21,679 --> 00:48:23,519
Әкем қайда кетті?

548
00:48:53,919 --> 00:48:54,919
Әке!

549
00:48:56,319 --> 00:48:58,119
Қайттың ба?
Кел отырыңыз.

550
00:48:58,319 --> 00:49:00,159
Жаңбыр жауып тұр,
есікті жап.

551
00:49:01,199 --> 00:49:03,359
Неге кетіп қалдың
шамдар өшірілді ме?

552
00:49:04,799 --> 00:49:05,799
Шамдар?

553
00:49:13,879 --> 00:49:15,799
Ол қосулы,
шам қайта қосылды.

554
00:49:15,879 --> 00:49:18,439
Шамат.

555
00:49:18,599 --> 00:49:19,599
Ә?

556
00:49:20,759 --> 00:49:23,759
Не болды?
Бұл бұрын осында болды ма?

557
00:49:24,399 --> 00:49:25,919
Сіз маған 50 доллар қарызсыз.

558
00:49:27,599 --> 00:49:30,519
Саған қара,
ақша бәс тіккен полиция.

559
00:49:31,439 --> 00:49:32,559
Мен саған 50 доллар беремін.

560
00:49:33,639 --> 00:49:34,519
Бұл мат.

561
00:49:34,559 --> 00:49:36,198
Тоқта, менің кезегім емес пе еді?

562
00:49:36,199 --> 00:49:38,519
- Кимчи құймақ!
- Сіз әлі полициясыз ба?

563
00:49:38,759 --> 00:49:39,559
$50!

564
00:49:39,560 --> 00:49:40,839
Әйтеуір, барамыз.

565
00:49:40,879 --> 00:49:43,519
- Өзіңе қамқор бол.
- Жарайды, 50 доллар!

566
00:49:45,559 --> 00:49:46,479
Оны мазақтауды доғар.

567
00:49:46,519 --> 00:49:47,799
Ішке кіріңіз.

568
00:49:53,759 --> 00:49:57,559
Бұрынғы жігіттер,
сен оларды білесің бе?

569
00:49:59,519 --> 00:50:00,079
Неліктен?

570
00:50:00,119 --> 00:50:02,439
Олар американдықтар,

571
00:50:02,599 --> 00:50:04,959
ерекше ештеңе болмады
менің дерекқорымда.

572
00:50:07,279 --> 00:50:11,399
Бірақ мен сөзсіз сезіндім
оларда біртүрлі нәрсе.

573
00:50:11,519 --> 00:50:13,519
Оларда мұндай көрініс болды.

574
00:50:14,319 --> 00:50:15,919
Олар неге мұнда болды?

575
00:50:16,359 --> 00:50:17,759
Мен де білмеймін.

576
00:50:18,479 --> 00:50:20,959
Менің ойымша, олар мені қателесті
басқа біреу үшін.

577
00:50:21,119 --> 00:50:22,719
Солай ма?

578
00:50:23,839 --> 00:50:28,279
Бұл таң қалдырады,
бәрібір ішке кір.

579
00:50:28,399 --> 00:50:29,399
Кездескенше.

580
00:50:34,359 --> 00:50:35,439
Жаным, мені күт.

581
00:50:35,479 --> 00:50:36,918
-Жүріңіз, әке!
- Жақсы!

582
00:50:36,919 --> 00:50:38,359
Мен келе жатырмын.

583
00:50:39,559 --> 00:50:41,719
- Менің сөмкем ауыр ма?
- Жарайды.

584
00:50:57,599 --> 00:51:00,479
Мырза, бақшаның шамдары жанып тұр.

585
00:51:00,559 --> 00:51:02,719
Бұлай болуы мүмкін емес.

586
00:51:04,319 --> 00:51:07,599
Тіпті менің отбасым да білмейді
рұқсат коды сонда.

587
00:51:42,639 --> 00:51:43,999
Бұл тез болды.

588
00:52:04,159 --> 00:52:05,159
О, мынау?

589
00:52:07,679 --> 00:52:09,519
Мен от жағамын.

590
00:52:10,719 --> 00:52:16,919
Мен үйді өртеп жіберетін болдым,
бірақ олар бұл жеткілікті жақсы деді.

591
00:52:17,759 --> 00:52:18,759
Сіз...

592
00:52:19,319 --> 00:52:20,999
Оның бетіне қараңыз.

593
00:52:22,959 --> 00:52:24,839
Сіз тыңдауыңыз керек еді,

594
00:52:26,119 --> 00:52:28,159
айтқанымызда
бізге сен керек едің.

595
00:52:29,279 --> 00:52:31,799
Сөздер ештеңені білдірмейді
қашан жақсы айтты?

596
00:52:34,679 --> 00:52:36,319
Сонымен солай ма?

597
00:52:38,279 --> 00:52:41,599
Сіз мені өлтіре алар едіңіз,

598
00:52:43,359 --> 00:52:45,119
неге менің отбасымды өлтіремін?

599
00:52:45,519 --> 00:52:46,719
Дұрыс.

600
00:52:48,479 --> 00:52:50,679
Бізге тек сені өлтіру керектігі айтылды.

601
00:52:53,639 --> 00:52:56,239
Бірақ қатты жалықтым.

602
00:52:57,759 --> 00:52:58,919
Кешіріңіз.

603
00:53:01,039 --> 00:53:02,039
Қалай болғанда да,

604
00:53:03,799 --> 00:53:04,799
уақыт келді.

605
00:53:06,359 --> 00:53:07,439
Сау болыңыз.

606
00:54:33,119 --> 00:54:34,279
Бұл қызық емес пе?

607
00:55:52,959 --> 00:55:55,239
Мен сіздің штабқа көшіп жатқаныңызды естідім.

608
00:55:55,399 --> 00:55:56,679
Бұл осылай болды.

609
00:55:58,239 --> 00:55:59,399
Сіз қайдан білдіңіз?

610
00:56:00,799 --> 00:56:02,919
Ол ұқсамады
уақытша концерт.

611
00:56:03,639 --> 00:56:08,919
Неге үзіліс жасамайсың?
Демалысқа барыңыз.

612
00:56:26,119 --> 00:56:27,399
Мұнымен не айтқың келеді?

613
00:56:28,319 --> 00:56:32,639
Мен ештеңе білдірмеймін,
үзіліс – үзіліс.

614
00:56:33,599 --> 00:56:36,119
Сіз тоқтаусыз жұмыс істедіңіз
20 жылға жуық.

615
00:56:36,959 --> 00:56:41,319
Кез келген жерге барғыңыз келеді ме?
Шығындарды өтейміз.

616
00:56:41,679 --> 00:56:44,759
Қашаннан бері
Менің үзілісім соншалықты алаңдатты ма?

617
00:56:45,559 --> 00:56:47,559
Сізде жоқ деп үміттенемін
басқа күн тәртібі.

618
00:56:50,639 --> 00:56:52,079
Қандай күн тәртібі?

619
00:56:55,559 --> 00:56:57,359
Мысалы...

620
00:57:05,919 --> 00:57:09,199
Мен ашық айтамын
бұл сен болғандықтан,

621
00:57:11,359 --> 00:57:14,679
басқа жағын қараңыз
және кетіңіз.

622
00:57:16,839 --> 00:57:20,839
Бас штаб өз шешімін қабылдады,
біз қазірдің өзінде жабылдық.

623
00:57:23,399 --> 00:57:28,599
Сіз қауіпсізсіз,
сондықтан Еуропаға саяхат жасаңыз.

624
00:57:29,359 --> 00:57:32,639
Мен сізге штабта жұмыс дайындаймын
сен жоқ кезде.

625
00:57:36,239 --> 00:57:39,639
Мен өте қабілеттімін,
сен мұны білесің.

626
00:57:40,879 --> 00:57:43,199
Бас кеңседе кездесейік.

627
00:57:46,799 --> 00:57:47,799
Жарайды,

628
00:57:49,959 --> 00:57:51,039
қыз ше?

629
00:57:51,959 --> 00:57:54,159
Қыз? ДДСҰ?

630
00:57:57,319 --> 00:57:58,559
О, ол.

631
00:58:00,199 --> 00:58:07,279
Ол біздің меншігіміз еді
басынан.

632
00:58:08,639 --> 00:58:10,999
Біз оған қамқор боламыз,
сондықтан ойыңызды жеңілдетіңіз.

633
00:58:11,839 --> 00:58:13,559
Сіз не істеуді жоспарлайсыз?

634
00:58:15,359 --> 00:58:19,559
Біз оны алып кетеміз...

635
00:58:23,359 --> 00:58:24,919
Ол құбыжық.

636
00:58:25,919 --> 00:58:27,199
Сіз мұны білесіз.

637
00:58:29,399 --> 00:58:33,599
Сіз оны басқара алмайсыз,
ол сенің қолыңнан тыс қалды.

638
00:58:33,999 --> 00:58:35,399
Сіз оны тірі қалдыра алмайсыз.

639
00:58:36,159 --> 00:58:37,319
Сіз солай ойлайсыз ба?

640
00:58:41,999 --> 00:58:44,439
Мен жоғалтқанды жек көремін
біздің инвестиция.

641
00:58:45,639 --> 00:58:47,399
Жарайды, жақсы!

642
00:58:47,559 --> 00:58:49,279
Қабағын түйуді доғар.

643
00:58:50,199 --> 00:58:53,319
Қабағыңды түйгенде мені қорқытады.

644
00:59:03,839 --> 00:59:06,599
<i>Проф. Бэк біртүрлі болып тұр ма?</i>

645
00:59:09,359 --> 00:59:12,959
Профессор Хан,
Бұл жолы доктор Ко.

646
00:59:13,839 --> 00:59:18,399
Екеуі де атақты болды
менің бағдарламамдағы зерттеушілер.

647
00:59:18,839 --> 00:59:20,279
Бұл кездейсоқтық болуы мүмкін бе?

648
00:59:20,759 --> 00:59:22,679
Бізге жаңа ойыншылар келді
ойында?

649
00:59:25,199 --> 00:59:27,799
Бірнеше бала әкелді
2 ай бұрын штабтан,

650
00:59:28,799 --> 00:59:31,639
бірақ олар Америкада жасалған,
сондықтан оларды анықтау оңай емес.

651
00:59:32,319 --> 00:59:33,479
Біз оны зерттеп жатырмыз.

652
00:59:38,319 --> 00:59:39,759
Қызық...

653
00:59:48,839 --> 00:59:49,839
Жарайды, жалғастырыңыз.

654
00:59:51,359 --> 00:59:54,159
Қалағаныңды істе,
бірақ оны қайтар.

655
00:59:57,519 --> 01:00:01,399
Менің айтайын дегенім қыз,
сен оның өлі керек екенін айттың.

656
01:00:05,759 --> 01:00:11,479
Әрине, ол жауапкершілікке тартылуы мүмкін.

657
01:00:12,359 --> 01:00:13,359
Оны өлтір.

658
01:00:16,239 --> 01:00:17,639
Мынаны маған әкел.

659
01:00:19,919 --> 01:00:22,679
Біз дәлелді пайдалана аламыз
біздің барлық қажырлы еңбегімізден.

660
01:00:28,119 --> 01:00:29,999
Жағдайыңыз қалай?

661
01:00:42,319 --> 01:00:45,719
Біз оны ашқаннан кейін,
біз бәріңізді түзетудің жолын табамыз.

662
01:00:53,919 --> 01:00:55,079
Жалғастыру.

663
01:01:10,919 --> 01:01:13,199
Иә, оны аяқтайық.

664
01:01:15,759 --> 01:01:17,359
Оны жақсылап тазалаңыз.

665
01:01:18,399 --> 01:01:21,039
Сондықтан фан-клуб
маңызды.

666
01:01:21,119 --> 01:01:24,959
Отбасы мүшелері,
үлкен отбасылар, достар,

667
01:01:25,119 --> 01:01:27,199
олардың барлығы онлайн дауыс береді
және телефонда да.

668
01:01:27,359 --> 01:01:31,799
Олар аудиторияда,
«Мен сені сүйемін, Джаён!» деп айқайлайды.

669
01:01:31,879 --> 01:01:34,199
«Інжу сияқты, Джэён!»

670
01:01:34,439 --> 01:01:38,959
Айқайлап, қуантады
маңызды болып табылады.

671
01:01:39,159 --> 01:01:41,078
Сондықтан адамдар мұны көргенде,

672
01:01:41,079 --> 01:01:46,239
олар оны шынымен танымал деп ойлайды,
және оны шындап қабылдаңыз.

673
01:01:47,239 --> 01:01:51,999
Сіз бұл үлкендерді білесіз
ойын-сауық агенттіктері?

674
01:01:52,079 --> 01:01:56,879
Осы себепті олар фан-клубтар алды,
бәрі адам күшіне байланысты!

675
01:01:57,159 --> 01:01:59,159
Әр бит көмектеседі.

676
01:02:01,159 --> 01:02:03,279
Неге тыңдамайсың?

677
01:02:05,279 --> 01:02:07,279
Мёнхи, түкіресің.

678
01:02:08,239 --> 01:02:09,559
Кешкі асыңды іш.

679
01:02:09,999 --> 01:02:12,079
Сіз неандертальдықсыз.

680
01:02:14,399 --> 01:02:15,839
Мен бәрін жеймін.

681
01:02:17,919 --> 01:02:24,039
Олар кім және
олар неге бізбен тамақтанады?

682
01:02:29,079 --> 01:02:32,359
Джаён қайда кетті?

683
01:02:36,399 --> 01:02:39,639
Мен соған қатты алаңдаймын
ол көп жемейді.

684
01:02:39,959 --> 01:02:41,719
Ол жақсы тамақтануы керек.

685
01:02:42,159 --> 01:02:45,479
Барып оны тауып ал,
ол жеуі керек.

686
01:02:46,559 --> 01:02:47,719
мен барамын.

687
01:02:47,839 --> 01:02:49,639
- Бітірсең...
-Джаюн!

688
01:02:49,879 --> 01:02:51,719
Жоғарыға барайық.

689
01:02:52,119 --> 01:02:54,519
Иә, анашым,
Мен көп жеймін.

690
01:02:55,159 --> 01:02:57,239
Уайымдама
және біраз демалыңыз.

691
01:03:01,999 --> 01:03:04,719
Неге мені ана деп атадың?

692
01:03:05,479 --> 01:03:06,999
Джаёнды көрдіңіз бе?

693
01:03:07,599 --> 01:03:11,439
Бұл мені мазалайды
ол сондай әлсіз.

694
01:03:13,919 --> 01:03:17,879
Бітірсең,
жоғарыға барайық.

695
01:03:17,999 --> 01:03:20,678
Мен оны табамын
және оны кейінірек тамақтандырыңыз.

696
01:03:20,679 --> 01:03:22,438
-Ол осында ма?
- Әрине.

697
01:03:22,439 --> 01:03:24,119
- Иә?
- Барайық.

698
01:03:25,479 --> 01:03:26,758
- Айтпақшы...
- Иә?

699
01:03:26,759 --> 01:03:28,519
Оған біртүрлі нәрсе бар.

700
01:03:28,959 --> 01:03:31,559
Менің ойымша, ол іздейді
оның нағыз ата-анасы үшін.

701
01:03:31,919 --> 01:03:35,318
<i>Мен газет үзінділерін таптым
тазалау кезінде,</i>

702
01:03:35,319 --> 01:03:39,999
<i>ол ақпарат жинады
балалар үйлері туралы.</i>

703
01:03:40,439 --> 01:03:42,639
<i>Және заттарды іздеу
желіде де.</i>

704
01:03:43,519 --> 01:03:46,999
Іздеу керек емес пе
оның биологиялық ата-анасы?

705
01:03:47,279 --> 01:03:48,959
Жоқ, әрине.

706
01:03:49,039 --> 01:03:51,159
Жоғарыға барайық.

707
01:04:16,439 --> 01:04:19,999
Мен зәр шығаруым керек,
Мен кофені тым көп іштім...

708
01:05:12,759 --> 01:05:13,759
Сіз кімсіз?

709
01:05:17,879 --> 01:05:18,879
Ана...

710
01:05:32,399 --> 01:05:33,399
Мёнхи!

711
01:05:46,239 --> 01:05:47,319
Сәлем, Джаюн.

712
01:05:49,359 --> 01:05:50,359
Сонымен біз тағы кездесеміз.

713
01:05:54,839 --> 01:06:01,039
Көбірек еске түсіресіз бе
Мен сені Кішкентай Ведьма деп атасам ба?

714
01:06:02,519 --> 01:06:04,799
Неге маған бұлай істеп жатырсың?

715
01:06:07,439 --> 01:06:08,799
Бұл мен емес.

716
01:06:10,399 --> 01:06:12,039
Тозақ сияқты, қаншық.

717
01:06:13,439 --> 01:06:16,879
Мен сенің қолыңда өле жаздадым.

718
01:06:18,159 --> 01:06:19,239
Мен сені қалай қателестім?

719
01:06:20,199 --> 01:06:21,679
Өтінемін...

720
01:06:24,399 --> 01:06:26,119
Сіз дұрыс емес қызды таптыңыз ...

721
01:06:28,599 --> 01:06:31,679
Мен ол емеспін
сен іздеп жүрсің.

722
01:06:34,079 --> 01:06:35,399
Сосын дәлелде.

723
01:06:36,079 --> 01:06:37,079
Не?

724
01:06:37,719 --> 01:06:40,719
Мұны маған дәлелдеңіз
сен ол емессің.

725
01:06:44,079 --> 01:06:45,679
Бірақ қалай...

726
01:06:48,799 --> 01:06:49,959
Мёнхи!

727
01:06:55,999 --> 01:06:57,919
Досың өледі.

728
01:07:02,999 --> 01:07:08,359
Бұл мен емес,
бұл шынымен мен емес.

729
01:07:09,319 --> 01:07:12,559
Неге сен
маған мұны істей ме?

730
01:07:13,239 --> 01:07:15,319
Мен қыз емеспін,
Мен шынымен емеспін.

731
01:07:29,839 --> 01:07:31,079
Мен саған айттым.

732
01:07:32,999 --> 01:07:33,999
Бұл мен емес.

733
01:07:35,879 --> 01:07:36,879
Бұл мен емес!

734
01:07:49,559 --> 01:07:51,719
Менімен проблемаңыз бар ма?

735
01:07:53,359 --> 01:07:54,919
Сіз ешқашан тыңдамайсыз ба?

736
01:07:56,439 --> 01:07:58,199
Мен саған бұл мен емес дедім.

737
01:08:03,639 --> 01:08:05,799
Тозақ сияқты...

738
01:08:07,639 --> 01:08:08,639
Содан кейін...

739
01:08:11,799 --> 01:08:14,839
Дәл қазір қандайсың?

740
01:08:20,679 --> 01:08:22,279
Сен құбыжық...

741
01:08:23,919 --> 01:08:28,439
Мен сені сол кезде өлтіруім керек еді.

742
01:09:23,359 --> 01:09:25,439
Мёнхи...

743
01:09:36,279 --> 01:09:38,159
Иса Мәсіхті бұзады!

744
01:09:41,079 --> 01:09:43,039
Сіз кереметсіз...

745
01:09:43,479 --> 01:09:45,279
Мынаны қараңызшы!

746
01:09:46,439 --> 01:09:49,999
Сіз сыныптасыз
өзіңнен.

747
01:09:50,719 --> 01:09:51,879
Ол қалай?

748
01:09:52,479 --> 01:09:54,759
Сіздің естеліктеріңіз қайта оралды ма?

749
01:10:08,239 --> 01:10:09,399
Ескі фарттар?

750
01:10:10,919 --> 01:10:12,359
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
олар туралы.

751
01:10:13,159 --> 01:10:14,599
Олар жай ғана ұйықтап жатыр.

752
01:10:15,199 --> 01:10:18,919
Біз айтқандай істесең,
біз ешқандай қиындық тудырмаймыз.

753
01:10:20,199 --> 01:10:23,599
Біз басқамыз
бұл пайдасыз бляждар.

754
01:10:26,239 --> 01:10:27,239
Сен кімсің?

755
01:10:31,199 --> 01:10:35,879
Неге сен
маған мұны істей ме?

756
01:10:39,879 --> 01:10:42,719
Саған менен не керек?

757
01:10:43,239 --> 01:10:44,239
Қасиетті қарт!

758
01:10:46,199 --> 01:10:47,919
Сіздің актерлік шеберлігіңіз жоғары деңгейде!

759
01:10:51,199 --> 01:10:52,519
Менің ішім дірілдеп кетті.

760
01:10:54,239 --> 01:10:55,239
Ей, серік!

761
01:10:56,719 --> 01:10:58,279
Сіз оны біртүрлі деп ойламайсыз ба?

762
01:11:08,359 --> 01:11:10,359
What is?

763
01:11:13,079 --> 01:11:14,879
Менің досым біртүрлі емес.

764
01:11:16,239 --> 01:11:17,799
She's so normal.

765
01:11:19,759 --> 01:11:22,079
Сіздің миыңыз сәнді ме?

766
01:11:23,199 --> 01:11:25,199
Try to think for once.

767
01:11:26,359 --> 01:11:27,519
Listen carefully.

768
01:11:29,399 --> 01:11:33,839
She farms, does chores,
or hangs out with you,

769
01:11:34,319 --> 01:11:36,199
have you ever
seen her studying?

770
01:11:38,959 --> 01:11:39,959
Жоқ, солай ма?

771
01:11:41,039 --> 01:11:43,039
Бірақ ол әрқашан өз сыныбында жоғары.

772
01:11:43,839 --> 01:11:46,719
Not just class,
ол ұлттық деңгейде.

773
01:11:46,959 --> 01:11:49,119
Ол ұлттық деңгейде болуы мүмкін
for everything.

774
01:11:49,799 --> 01:11:52,399
Ол жоқ
күдікті тартқысы келеді.

775
01:11:53,479 --> 01:11:55,519
Ол төмен профильді сақтайды.

776
01:11:57,159 --> 01:11:58,319
Тағы не?

777
01:11:59,559 --> 01:12:01,759
Ол жақсы
ән айту, сурет салу,

778
01:12:02,279 --> 01:12:04,879
актерлік, ол тіпті жақсы әрекет етеді!

779
01:12:05,759 --> 01:12:09,719
Ол жаңа тілдерді меңгере алады
бір рет тыңдау арқылы.

780
01:12:17,639 --> 01:12:23,159
Сіз алғыс айтуыңыз керек
компания, сен қаншық.

781
01:12:24,919 --> 01:12:28,439
Сен кімсің?

782
01:12:31,199 --> 01:12:32,679
Мен бұған сенбеймін.

783
01:12:35,039 --> 01:12:36,519
Сіз шынымен есіңізде жоқ па?

784
01:12:39,679 --> 01:12:41,119
Мен шынымен де емеспін.

785
01:12:43,319 --> 01:12:44,599
Ендеше айтыңызшы,

786
01:12:47,079 --> 01:12:48,719
сен кімсің?

787
01:12:56,199 --> 01:13:00,239
Сен маған мұны істедің,
есіңізде жоқ па?

788
01:13:11,839 --> 01:13:16,279
Мен білмеймін,
Мен шынымен де...

789
01:13:21,599 --> 01:13:23,879
Жарайды, сөзіңді аламын.

790
01:13:24,399 --> 01:13:26,399
Бірақ сізге тура келеді
бізбен бірге кел.

791
01:13:27,159 --> 01:13:29,039
Мен саған көмектесемін
естеліктеріңізді қайтарыңыз.

792
01:13:30,119 --> 01:13:31,119
Кел.

793
01:13:33,959 --> 01:13:36,479
Сізге қызық емес пе?

794
01:13:37,519 --> 01:13:38,759
Бізбен бірге кел.

795
01:13:39,239 --> 01:13:44,239
Немесе бәрін өлтіруіміз мүмкін
Сіз бұл қалада білесіз.

796
01:13:45,879 --> 01:13:47,119
Бұл бізде де жақсы.

797
01:13:47,799 --> 01:13:48,999
Уайымдама.

798
01:13:49,679 --> 01:13:51,039
Сіз үшін ең жақсы деп санайтын нәрсені жасаңыз.

799
01:13:52,119 --> 01:13:53,519
Біз кәсіби мамандармыз.

800
01:14:12,559 --> 01:14:13,759
Джаюн...

801
01:14:20,999 --> 01:14:22,199
Мен қайтамын.

802
01:14:25,559 --> 01:14:27,919
Ана мен әкеге қамқор бол.

803
01:16:03,719 --> 01:16:05,519
Мұның бәрі дала агенттері ме?

804
01:16:51,879 --> 01:16:54,639
Сіз тамаша үйді таңдадыңыз.

805
01:16:58,039 --> 01:16:59,839
Үлкен жұп,

806
01:17:00,399 --> 01:17:04,399
ұлынан айырылған
және немересі.

807
01:17:05,039 --> 01:17:09,199
Ақылды жұп,
АҚШ-тан келген бұрынғы сәулетші...

808
01:17:09,999 --> 01:17:11,119
Өте тамаша.

809
01:17:11,519 --> 01:17:14,559
<i>Сіз оларды таңдағаныңызға сенімдімін
ұзақ тізімнен, солай емес пе?</i>

810
01:17:14,639 --> 01:17:18,679
<i>Сіз сенімді болдыңыз
олар сені ешқашан тастамайды.</i>

811
01:17:32,199 --> 01:17:35,839
Сен еріксіз бала едің.

812
01:18:46,479 --> 01:18:47,479
Сонымен?

813
01:18:48,239 --> 01:18:49,479
Ескі естеліктер қайта орала ма?

814
01:18:52,959 --> 01:18:55,119
Демек, сен кереметсің, иә?

815
01:18:55,999 --> 01:18:57,519
Сізде не бар екенін көрейік.

816
01:19:15,199 --> 01:19:16,639
Қарғыс атқан ақымақ.

817
01:19:21,039 --> 01:19:22,719
Мені елемей ме?

818
01:19:26,359 --> 01:19:29,759
Жүріс тегіс сезінеді.

819
01:19:31,559 --> 01:19:33,199
Біз көлікпен келе жатырмыз ба?

820
01:19:34,679 --> 01:19:36,599
Ендеше!

821
01:20:23,279 --> 01:20:24,919
<i>Қайтып келгеніңізге қуаныштымын!</i>

822
01:20:25,959 --> 01:20:29,919
Мен сені іздедім
10 жылдан астам...

823
01:20:31,159 --> 01:20:33,239
Мен сені өлді деп ойладым.

824
01:20:34,439 --> 01:20:37,079
Сізді тірі көргенім өте жақсы.

825
01:20:38,959 --> 01:20:41,599
Сен сондай жақсы өстің.

826
01:20:45,199 --> 01:20:46,479
О, менің...

827
01:20:47,599 --> 01:20:49,319
Мен тұманданып барамын.

828
01:20:50,719 --> 01:20:53,559
Менің атым Ку Джа Юн.

829
01:20:54,719 --> 01:20:56,119
<i>Бұл қай жер,</i>

830
01:20:57,119 --> 01:21:00,719
Ал сен неге
маған мұны істей ме?

831
01:21:02,599 --> 01:21:03,599
<i>Иә.</i>

832
01:21:04,279 --> 01:21:05,559
<i>Естелік жоқ, солай ма?</i>

833
01:21:05,799 --> 01:21:08,718
Бұл күн шынымен де қатыгез болды.

834
01:21:08,719 --> 01:21:13,719
<i>Сен аздап зардап шектің',
және сіз үшін де үлкен соққы.</i>

835
01:21:14,759 --> 01:21:17,119
Әрине, мен мұны болжадым.

836
01:21:17,279 --> 01:21:22,599
Сіз ерікті түрде пайда болмас едіңіз
сізді іздеуге көмектесу үшін теледидарда.

837
01:21:23,079 --> 01:21:25,159
Сен не туралы айтып тұрсың?

838
01:21:27,079 --> 01:21:28,358
«Сол күн» дегенді қалай түсінесіңдер?

839
01:21:28,359 --> 01:21:29,959
Өзіңізді ыңғайлы етіңіз.

840
01:21:30,279 --> 01:21:31,279
мен...

841
01:21:33,039 --> 01:21:34,919
Мен сізге есте сақтауға көмектесемін.

842
01:21:50,919 --> 01:21:53,799
Сен не істеп жатырсың?
Мені жібер!

843
01:22:30,159 --> 01:22:31,879
Ол кемелдікке ең жақын адам.

844
01:23:05,719 --> 01:23:06,839
<i>Жарайсың ба?</i>

845
01:23:09,319 --> 01:23:11,119
Бірдеңе қайтып келе ме?

846
01:23:12,159 --> 01:23:15,039
Бұл орынсыз сезіледі,

847
01:23:15,159 --> 01:23:17,759
бірақ уайымдама,
Мен маманмын.

848
01:23:18,119 --> 01:23:22,239
Мен ең жақсы ми маманымын
дәл қазір әлемде.

849
01:23:22,879 --> 01:23:26,959
Ешкім ойнаған жоқ
Маған қарағанда ми көп,

850
01:23:27,199 --> 01:23:32,279
әсіресе гендік инженерия
сен сияқты милар.

851
01:23:33,359 --> 01:23:35,159
Сіздерде не бар адамдар...

852
01:23:37,319 --> 01:23:39,639
Маған жасалды ма?

853
01:23:39,799 --> 01:23:43,319
Оның әңгімесіне қара,
саған жасалды ма?

854
01:23:43,759 --> 01:23:45,759
<i>Сіз бастайсыз
мені жаман сезіну.</i>

855
01:23:45,839 --> 01:23:47,759
<i>Сіз маған алғыс айтуыңыз керек</i>

856
01:23:47,799 --> 01:23:51,519
сені сондай әдемі еткені үшін
және сізге күш береді, солай емес пе?

857
01:23:56,439 --> 01:23:59,079
Мен сені жараттым.

858
01:24:00,359 --> 01:24:02,359
Мен саған анамын.

859
01:24:02,679 --> 01:24:07,319
Сіз бәрімізді өлтірмек болдыңыз.

860
01:24:08,679 --> 01:24:09,759
Менде...

861
01:24:10,919 --> 01:24:12,999
сол кездегі себептерім.

862
01:24:15,479 --> 01:24:17,359
<i>Сіздің буыныңыз табысты болды.</i>

863
01:24:17,959 --> 01:24:20,239
<i>Әрине керек еді,
бұл менің жұмысым еді.</i>

864
01:24:20,639 --> 01:24:24,759
<i>Сіз басқа болдыңыз
бірінші ұрпақ тәжірибелері</i>

865
01:24:24,879 --> 01:24:28,199
<i>осы ақымақтармен
миы бар.</i>

866
01:24:35,959 --> 01:24:40,079
<i>Бірақ бір рет біз жетістікке жеттік
біздің эксперименттер,</i>

867
01:24:41,199 --> 01:24:43,079
<i>жүрегі өзгерді.</i>

868
01:24:44,079 --> 01:24:46,839
<i>Штаб жұмысы басталды
қорқу үшін.</i>

869
01:24:47,719 --> 01:24:50,799
Амал жоқ
сендерді басқару үшін.

870
01:24:52,839 --> 01:24:53,959
Түсінікті.

871
01:24:55,439 --> 01:24:57,999
<i>2 негізгі тақырып болды:</i>

872
01:24:58,199 --> 01:25:02,119
<i>жоғарлатылған физикалық
және зорлық-зомбылық сипаты,</i>

873
01:25:02,399 --> 01:25:06,679
<i>физикалық мінсіз гендерді трансплантациялау арқылы
және сізді зорлық-зомбылықпен тәрбиелеу.</i>

874
01:25:40,199 --> 01:25:42,439
<i>Сіз ерекше болдыңыз.</i>

875
01:25:42,879 --> 01:25:45,639
<i>Сіз тіпті ерекшелендіңіз
классификацияңыздағы балалар.</i>

876
01:25:45,799 --> 01:25:48,559
Сіз ең жақын болдыңыз
мен қалаған кемелдік.

877
01:25:49,639 --> 01:25:52,919
<i>Бірақ жоғарыда болу
адамды қобалжытады.</i>

878
01:25:54,199 --> 01:25:58,639
<i>Бір нәрсені басқара алмау
жиіркенішті қасиет.</i>

879
01:26:03,639 --> 01:26:07,359
Ақырында бізге тапсырыс берілді
бәріңізді пайдаланудан шығару үшін.

880
01:26:08,159 --> 01:26:12,359
<i>Мен триггерді тарта алмадым,
сен менің өмірімнің жұмысы едің.</i>

881
01:26:13,439 --> 01:26:16,479
<i>Бірақ әлем осылай жұмыс істейді,
бұл менің қолымнан келмейді.</i>

882
01:26:17,279 --> 01:26:19,919
Біз шынымен қателестік.

883
01:26:20,079 --> 01:26:21,079
Сіз.

884
01:26:21,719 --> 01:26:24,119
Біз сені төмен бағаладық
бала болғаны үшін.

885
01:26:24,359 --> 01:26:30,319
Сіз мүлдем болдыңыз
сол күні керемет.

886
01:26:31,639 --> 01:26:35,519
Басқан ешкім жоқ
алдыңда аман қалды.

887
01:26:42,119 --> 01:26:44,279
<i>Сонымен, қазір есіңізде ме?</i>

888
01:26:44,799 --> 01:26:48,199
<i>Сіз осылай жаратылғансыз,
түсіндіңіз бе?</i>

889
01:26:48,519 --> 01:26:53,119
<i>Біз сені барлық жерден іздедік,
және ешқашан біздің арманымызда емес,</i>

890
01:26:53,439 --> 01:26:56,199
<i>біз сені болады деп ойладық
осындай қарапайым өмір сүру.</i>

891
01:26:56,399 --> 01:26:58,839
Сен бұған қабілетсізсің,
мен дұрыс па?

892
01:27:00,439 --> 01:27:03,199
Зорлық-зомбылық сенің табиғатың,
мұның бәрі ғылым.

893
01:27:03,399 --> 01:27:05,479
<i>Біз сізді өлді деп ойладық,</i>

894
01:27:05,799 --> 01:27:09,039
<i>және сіздің миыңыз болуы керек
қазір жарылды,</i>

895
01:27:09,239 --> 01:27:11,799
<i>сондықтан біз табиғи түрде жасадық
бұл болжам.</i>

896
01:27:12,319 --> 01:27:15,679
Сосын теледидардан көріндің.

897
01:27:16,239 --> 01:27:22,279
<i>Және бұл сіз екеніңізді дәлелдеу үшін,
сіз шоу қойдыңыз.</i>

898
01:27:38,079 --> 01:27:39,239
Басыңыз ауырып тұр ма?

899
01:27:39,439 --> 01:27:43,359
Көздерің жарқырап кететін сияқты
нашар мигренмен.

900
01:27:44,199 --> 01:27:46,559
<i>Симптомдар шыңында.</i>

901
01:27:47,839 --> 01:27:52,119
<i>Емделмегенде қан кетеді
денеңіздегі әрбір тесіктен,</i>

902
01:27:52,319 --> 01:27:53,639
сосын...

903
01:27:56,039 --> 01:27:57,039
сен өлесің.

904
01:27:58,399 --> 01:28:01,919
<i>Неге деп ойлайсыз?
біз миымыздың бір бөлігін ғана пайдаланамыз ба?</i>

905
01:28:02,639 --> 01:28:04,319
Әр нәрсенің себебі бар.

906
01:28:05,239 --> 01:28:07,039
Оны сен де білдің.

907
01:28:08,159 --> 01:28:12,519
Сондықтан сіз шектелдіңіз
сіздің дене функцияларыңыз,

908
01:28:12,639 --> 01:28:13,959
симптомдарды бақылау үшін.

909
01:28:14,399 --> 01:28:17,359
<i>Сізді жиі шақыратын
әлсіз, солай ма?</i>

910
01:28:17,919 --> 01:28:22,079
<i>Бірақ сіз іздедіңіз
тұрақты шешім.</i>

911
01:28:23,199 --> 01:28:26,519
<i>Сіз болмайтыныңызды білдіңіз
өте ұзаққа созылады.</i>

912
01:28:26,919 --> 01:28:28,639
<i>Бірақ мұның бәрі мағынасыз.</i>

913
01:28:29,039 --> 01:28:32,479
Жалғыз шешім
сүйек кемігін трансплантациялау,

914
01:28:35,359 --> 01:28:37,639
<i>бірақ сіз өзіңізді білмейсіз
биологиялық ата-аналар.</i>

915
01:29:25,439 --> 01:29:26,439
Бля!

916
01:29:27,559 --> 01:29:28,639
Бұл дұрыс.

917
01:29:30,359 --> 01:29:34,279
Мен жалғыз шешіммін
сіз іздегенсіз.

918
01:29:35,079 --> 01:29:37,959
Сізді құтқара алатын адам
ауру мен өлімнен.

919
01:29:53,679 --> 01:29:54,879
Ку Джа Юн, қаншық!

920
01:30:01,759 --> 01:30:04,359
Бұл қалай сезіледі?
Керемет, солай ма?

921
01:30:06,679 --> 01:30:10,839
<i>Осы арқылы сіз пайдалана аласыз
сіздің күшіңіз толық.</i>

922
01:30:12,239 --> 01:30:13,759
<i>Құдай жарылқасын!</i>

923
01:30:14,959 --> 01:30:16,919
<i>Бұл менің саған сыйлығым.</i>

924
01:30:18,199 --> 01:30:19,999
<i>Бірақ ол тек бір айға созылады.</i>

925
01:30:20,359 --> 01:30:24,559
<i>Басқа атусыз,
симптомыңыз үдей түседі.</i>

926
01:30:26,639 --> 01:30:31,079
<i>Басқаша айтқанда,
сізге ай сайын қажет.</i>

927
01:30:34,319 --> 01:30:37,279
Менің сыйлығым ұнай ма?

928
01:30:48,039 --> 01:30:49,399
Шынымды айтсам...

929
01:30:51,719 --> 01:30:53,319
бұл мен күткеннен де жақсы.

930
01:30:58,279 --> 01:30:59,839
Ол не деді?

931
01:31:01,199 --> 01:31:05,639
Мен мұның осылай болатынын білдім.

932
01:31:08,479 --> 01:31:12,439
Мен сіздің шешіміңіз бар екенін білдім.

933
01:31:14,399 --> 01:31:15,399
Не?

934
01:31:16,119 --> 01:31:18,639
Не? Не болып жатыр?

935
01:31:19,319 --> 01:31:20,999
-Ол бізді ұрды.
- Не?

936
01:31:21,439 --> 01:31:25,359
Біз оны таппадық,
әлгі қаншық бізді тапты.

937
01:31:28,359 --> 01:31:32,399
Сәлеметсіз бе, профессор
біраз уақыт өтті.

938
01:33:44,519 --> 01:33:46,119
Нерв газын таратыңыз.

939
01:34:13,039 --> 01:34:14,039
Оны өшіріңіз.

940
01:34:14,599 --> 01:34:15,599
Оны қазір өшіріңіз!

941
01:34:15,839 --> 01:34:17,399
Жасай бер, ақымақ!

942
01:34:28,199 --> 01:34:29,439
Ол қайда кетті?

943
01:35:21,159 --> 01:35:23,559
Сізді көргеніме қуаныштымын.

944
01:35:25,959 --> 01:35:28,439
Мен сені қатты сағындым.

945
01:35:30,439 --> 01:35:33,159
Жақсы болдыңыз ба?

946
01:35:34,159 --> 01:35:35,159
Сіз...

947
01:35:35,719 --> 01:35:42,679
Әрине, мен кім екенімді білемін
және сіз кімсіз.

948
01:35:45,159 --> 01:35:48,879
Ақылды қыз мені қалай жақсы көрсін
мұны ешқашан ұмыттың ба?

949
01:35:50,879 --> 01:35:53,879
Мен оны ұмытқан жоқпын
тіпті бір күнге.

950
01:35:56,039 --> 01:36:00,759
Қалай ұмытар едім
сондай ауыр күн?

951
01:36:02,479 --> 01:36:03,479
Дұрыс па?

952
01:36:06,839 --> 01:36:07,839
Сонымен...

953
01:36:10,679 --> 01:36:13,279
сіз бәрін жоспарладыңыз ба?

954
01:36:15,679 --> 01:36:22,879
Иә, мен іздедім
сіз үшін ұзақ уақыт.

955
01:36:25,279 --> 01:36:26,319
Бірақ...

956
01:36:28,079 --> 01:36:31,279
<i>бұл оңай ерлік болған жоқ.</i>

957
01:36:33,319 --> 01:36:35,759
Сондықтан мен жоспарымды ауыстырдым.

958
01:36:38,359 --> 01:36:44,119
Бұл біраз тәуекел болды,
бірақ уақытым таусылып қалды.

959
01:36:44,919 --> 01:36:46,119
<i>Сен өлесің.</i>

960
01:36:46,319 --> 01:36:47,879
Уақыт көп емес.

961
01:36:48,159 --> 01:36:51,679
Дұрыс, бинго!

962
01:37:03,799 --> 01:37:06,079
<i>Мен сені табуға мәжбүр еттім.</i>

963
01:37:23,279 --> 01:37:25,159
Ақылды қыз!

964
01:37:27,759 --> 01:37:30,319
Сен мені осылай жараттың.

965
01:37:33,999 --> 01:37:39,959
Мен қатты уайымдадым
Мен осылай өлетін едім.

966
01:37:47,159 --> 01:37:51,039
Мен жалғыз өле алмаймын,
бұл әділ болмас еді.

967
01:37:53,319 --> 01:37:56,399
Мен алғым келді
бәрі менімен.

968
01:37:59,119 --> 01:38:02,319
Бірақ алдымен,

969
01:38:04,279 --> 01:38:05,599
Маған бұл керек.

970
01:38:10,439 --> 01:38:15,079
Формула қайда?

971
01:38:57,359 --> 01:38:58,959
Қарғыс атқан зиянкес.

972
01:39:03,199 --> 01:39:05,759
Зиянкес болма,
ақымақ!

973
01:39:35,479 --> 01:39:38,559
Басын ат!
Дұрыс мақсат қойыңыз!

974
01:39:38,959 --> 01:39:41,839
Олар өлмейді,
басын түсіріңіз!

975
01:40:15,359 --> 01:40:16,879
Ол әлі тірі!

976
01:40:28,759 --> 01:40:29,759
Йо!

977
01:40:30,439 --> 01:40:31,799
Менің әдемі басымды кім алады?

978
01:41:37,039 --> 01:41:38,039
Сіз қалай...

979
01:42:18,639 --> 01:42:20,719
Сіз күшейіп кеттіңіз
содан бері.

980
01:42:22,279 --> 01:42:23,479
Бля...

981
01:42:24,839 --> 01:42:26,759
Мүмкін сені өлтіруім керек еді.

982
01:42:29,039 --> 01:42:30,399
Сізде болуы керек.

983
01:42:31,079 --> 01:42:33,519
Немесе сен өлмес едің
бүгін менің қолымда.

984
01:42:35,079 --> 01:42:39,439
Әлі де түк болмағандай сөйлейсің.

985
01:42:42,399 --> 01:42:46,959
Ал сен мені әлі де бағаламайсың.

986
01:42:48,119 --> 01:42:52,439
Сақ болыңыз,
Мен бұрынғыдай емеспін.

987
01:42:53,719 --> 01:42:54,719
Кәне.

988
01:42:58,079 --> 01:42:59,159
Сен солай айттың,

989
01:43:04,839 --> 01:43:06,719
Мен өз сыныпта оқимын.

990
01:43:12,399 --> 01:43:14,239
Әлі де тым баяу.

991
01:44:35,519 --> 01:44:37,199
Қарғыс атсын!

992
01:44:38,719 --> 01:44:39,719
профессор.

993
01:44:41,599 --> 01:44:42,959
Мені күт.

994
01:44:44,519 --> 01:44:45,599
Бұл көп уақытты алмайды.

995
01:45:14,679 --> 01:45:16,399
Жақсы емес.

996
01:45:20,039 --> 01:45:21,399
Ешқашан болған емес.

997
01:45:32,239 --> 01:45:33,239
Жақсы ату!

998
01:45:34,959 --> 01:45:37,839
Неге тіл табыса алмайсың,
2 жақсы құбыжық сияқты.

999
01:45:38,319 --> 01:45:39,319
Уайымдама.

1000
01:45:40,439 --> 01:45:42,719
Екеуіңді бірдей өлтіремін.

1001
01:45:44,279 --> 01:45:47,159
Чой мырза! Бас!
Басты мақсат етіңіз!

1002
01:45:47,799 --> 01:45:50,319
Бұл құбыжықтарды өлтіріңіз!

1003
01:45:56,639 --> 01:45:57,639
Бас?

1004
01:45:58,759 --> 01:45:59,759
Қалай?

1005
01:46:02,279 --> 01:46:03,279
Бұл сияқты?

1006
01:46:08,319 --> 01:46:09,439
Жоқ, осылай.

1007
01:46:13,639 --> 01:46:16,639
Чой мырза! Жақсы жұмыс!

1008
01:46:18,879 --> 01:46:21,199
Мен сені штабқа апарамын...

1009
01:46:30,479 --> 01:46:32,999
Мен тым бос емеспін
сені тыңдау үшін.

1010
01:46:50,119 --> 01:46:53,359
Өздеріңнің бұрылыстарың, иә?

1011
01:47:27,039 --> 01:47:30,199
О, мен...

1012
01:47:31,399 --> 01:47:33,559
Мен сені ұмытып кете жаздадым.

1013
01:48:18,439 --> 01:48:20,079
Сонда бұл тек біз бе?

1014
01:48:29,079 --> 01:48:31,319
Қалғандары кірді
басқару бөлмесінің сейфі.

1015
01:48:32,199 --> 01:48:33,239
Ол қай жерде жасалған?

1016
01:48:33,519 --> 01:48:36,879
Штаб зерттеу мекемесі, мүмкін.

1017
01:48:37,639 --> 01:48:38,959
Бұл қайда?

1018
01:48:39,239 --> 01:48:43,399
Егер сіз соңғы болып тұрсаңыз,
Мен саған айтамын.

1019
01:48:43,759 --> 01:48:45,319
Сіз күресуді жалғастырғыңыз келе ме?

1020
01:48:47,439 --> 01:48:48,439
Немесе не?

1021
01:48:51,079 --> 01:48:52,439
Сіз мені жібересіз бе?

1022
01:48:53,679 --> 01:48:54,679
Жоқ.

1023
01:48:56,799 --> 01:48:57,919
Дұрыс па?

1024
01:49:01,039 --> 01:49:02,039
Жай ғана ой.

1025
01:49:02,879 --> 01:49:04,279
Мен сені өлтіремін!

1026
01:49:14,679 --> 01:49:16,159
Көргің келді,

1027
01:49:18,519 --> 01:49:20,359
мен қандай кереметпін.

1028
01:49:23,039 --> 01:49:24,399
Мен саған көрсетемін.

1029
01:49:38,039 --> 01:49:39,119
Бля...

1030
01:50:37,199 --> 01:50:40,079
Біздің өміріміз соншалықты құрдымға кетті ...

1031
01:50:42,119 --> 01:50:44,519
Біз тіпті дұрыс өле алмаймыз.

1032
01:50:48,039 --> 01:50:49,919
Өзіңізді соншалықты ессіз сезінбеңіз.

1033
01:50:52,279 --> 01:50:53,839
Мен сені өлтіремін.

1034
01:50:56,439 --> 01:50:59,719
Зерттеу мекемесі қайда?

1035
01:51:00,919 --> 01:51:04,759
Бірақ мұның бәрі бекер емес пе?

1036
01:51:09,079 --> 01:51:10,519
Ку Джаюн, иә?

1037
01:51:11,399 --> 01:51:12,719
Ку Джа Юн...

1038
01:51:15,399 --> 01:51:17,159
Қайта алмайсың.

1039
01:51:19,999 --> 01:51:22,079
Сіз осылай өмір сүргіңіз келе ме?

1040
01:51:24,719 --> 01:51:26,119
Мен болсам...

1041
01:51:29,919 --> 01:51:31,919
Мен Ку Джа Юн ретінде өлетін едім.

1042
01:51:35,119 --> 01:51:38,959
Жоқ, мен өмір сүремін.

1043
01:51:42,039 --> 01:51:44,199
Ку Джа Юн ретінде.

1044
01:51:48,439 --> 01:51:54,679
Осыдан кейін? Қалай?
Сіз бұл мүмкін деп ойлайсыз ба?

1045
01:52:00,039 --> 01:52:04,559
Өмір әрқашан бола бермейді
қалағаныңызша жұмыс жасаңыз.

1046
01:52:07,719 --> 01:52:09,239
Нысан қайда?

1047
01:54:27,239 --> 01:54:28,319
Сен оралдың.

1048
01:54:44,799 --> 01:54:47,879
Қыздар олай жүрмеуі керек.

1049
01:54:55,119 --> 01:54:57,199
Анаң ұйықтап қалғаны жақсы.

1050
01:54:59,839 --> 01:55:02,719
Ол қатты таң қалатын еді
сені осылай көру үшін.

1051
01:55:12,839 --> 01:55:15,799
Мынаны анама бер.

1052
01:55:18,039 --> 01:55:20,839
Айына бір рет,
8 айға.

1053
01:55:23,919 --> 01:55:25,999
Оның жағдайы нашарламайды.

1054
01:55:29,239 --> 01:55:31,119
Сізге бұл керек емес пе?

1055
01:55:35,679 --> 01:55:37,639
Бұл мен үшін жеткілікті.

1056
01:55:44,839 --> 01:55:49,799
Мүмкін бұл оған жақсырақ шығар
табиғатқа өз бағытын беру.

1057
01:55:50,599 --> 01:55:52,639
Оған қиын болады.

1058
01:55:55,759 --> 01:55:59,439
Мен қайтамын,
не болса да.

1059
01:56:06,599 --> 01:56:08,599
Өзіңізге қамқорлық жасаңыз.

1060
01:56:13,039 --> 01:56:19,039
Қалай туылсаң да,
біз сені олай өсірмедік.

1061
01:56:25,199 --> 01:56:29,879
Сіз есейген сайын көп
сиырлар мен иттер өлтірілді,

1062
01:56:31,239 --> 01:56:33,159
Мен шынымен қорықтым,

1063
01:56:36,719 --> 01:56:42,039
қабылдадық деп ойлады
және сиқыршыны өсірді.

1064
01:56:43,199 --> 01:56:44,599
Мен де өкіндім.

1065
01:56:45,879 --> 01:56:47,959
Сізді кіргізбеу керек еді...

1066
01:56:48,919 --> 01:56:51,919
Мен сені жібергім келді
Егер мен жол таба алсам.

1067
01:56:53,239 --> 01:56:57,599
Бірақ анаң жоқ деді.

1068
01:57:01,079 --> 01:57:05,119
Ол сен баласың деді
және барлық балалар осындай.

1069
01:57:06,719 --> 01:57:09,399
Ол айтты, егер біз
сені махаббатпен өсіреді,

1070
01:57:13,719 --> 01:57:15,959
сүйкімді қызға айналар едің.

1071
01:57:22,079 --> 01:57:25,319
Әрі қарай,
кешікпе.

1072
01:58:28,519 --> 01:58:30,199
Сол тапқыр...

1073
01:58:51,479 --> 01:58:53,279
Тез қайт, сен тапқыр.

1074
01:59:23,319 --> 01:59:30,359
<i>3 айдан кейін</i>

1075
02:00:44,719 --> 02:00:46,039
Сондықтан сен жалғызсың.

1076
02:00:48,279 --> 02:00:49,519
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

1077
02:00:52,239 --> 02:00:55,719
Мен қалай істеуім керек
сізге жүгінеді?

1078
02:00:57,159 --> 02:01:00,559
Мен сен туралы көп естідім
әпкемнен.

1079
02:01:00,799 --> 02:01:04,599
Сіз естідіңіз бе
оған не болды?

1080
02:01:13,839 --> 02:01:15,679
Сіз мені бір жолмен таптыңыз.

1081
02:01:25,639 --> 02:01:28,159
Сіз қалағаныңыз осы емес пе.

1082
02:01:32,479 --> 02:01:35,679
Сіз қаншама адамды тондырдыңыз
соларға арналған орындар.

1083
02:01:43,319 --> 02:01:46,239
Маған тұрақтырақ нәрсе керек.

1084
02:01:48,079 --> 02:01:53,599
Маған біреу айтты
ол үшін сені табу үшін.

1085
02:02:00,879 --> 02:02:04,239
Жоқ, олай істеме,
анам жақсы.

1086
02:02:21,799 --> 02:02:26,319
Маған тиіссең,
Мен сенің басыңды аламын.

1087
02:02:33,119 --> 02:02:36,639



